天游以前韵赋雪诗走笔和

宋 · 葛立方

译文

剪水飞花下玉墀

如剪水飞花般飘落玉阶

驼裘忍冻一窥之

穿驼裘忍着寒冷窥看一番

寒侵凿落豪呼酒

寒气侵入酒杯豪迈呼唤添酒

冰合陶泓懒赋诗

砚中墨水结冰懒得写诗

嵩岭齐腰缘个事

嵩山雪齐腰深是为求法之事

剡谿鼓棹欲何规

剡溪鼓棹是想效仿雪夜访友

唯欣嗣岁千仓积

只欣喜来年千仓粮食丰收

玉烛调和运四时

玉烛调和四季运行正常

赏析

题解
此诗题为《天游以前韵赋雪诗走笔和》,是天游赋雪诗后诗人的和作。诗人以剪水飞花写雪花之美,以驼裘忍冻、寒侵凿落、冰合陶泓写雪天的寒冷与闲适,又以嵩岭齐腰、剡溪鼓棹写雪景的经典意象,末以唯欣嗣岁千仓积写雪对来年丰收的吉兆。

逐句解读
「剪水飞花下玉墀」,如剪水为花般飞落玉阶。此句以"剪水飞花"写雪花之美——仿佛天工以水为料、以剪为器剪出的花朵。

「驼裘忍冻一窥之」,穿着驼裘忍着寒冷窥看了一番。

"忍冻"写观雪之诚——虽寒而不舍。

「寒侵凿落豪呼酒」,寒气侵入酒杯(凿落),豪迈地呼唤添酒。

"凿落"为酒器,此句写寒天饮酒取暖。

「冰合陶泓懒赋诗」,砚台(陶泓)中的墨水结冰了,懒得写诗。

"陶泓"指砚台,此句写严寒连墨都冻住了。

「嵩岭齐腰缘个事」,嵩山雪齐腰深是因为什么事?典出少林寺僧雪中立齐腰求法。此句以典故写雪之深。

「剡谿鼓棹欲何规」,剡溪中鼓棹而行是想效仿什么呢?典出王子猷雪夜访戴,此句写雪夜访友的雅事。

「唯欣嗣岁千仓积」,只欣喜来年千仓粮食的丰收。

"嗣岁"即来年。

「玉烛调和运四时」,玉烛调和,四季运行正常。此句写瑞雪兆丰年——雪降则来年丰收、四时调和。

艺术手法
其一,"剪水飞花"以精巧的比喻写雪花——以水为料、以剪为器,想象奇特而贴切。其二,"寒侵凿落豪呼酒"与"冰合陶泓懒赋诗"对仗——一饮一写,一豪一懒,写出了雪天的两种状态。其三,"嵩岭齐腰""剡溪鼓棹"两个典故并举,一写求法之坚、一写访友之雅。其四,末以"千仓积""玉烛调和"写瑞雪兆丰年的美好期盼,将雪天的个人感受上升到对民生的关怀。

总体评价
此诗以雪天为背景,从雪花的美丽写到观雪的寒冷,从饮赋的闲适写到典故的联想,末以瑞雪兆丰年的期盼收束。

"剪水飞花下玉墀"一句最为精美,将雪花比作天工剪水而成之花,想象奇特。全诗从个人审美到民生关怀,格局开阔,是咏雪诗中的佳作。

相关诗词