题卧屏十八花 芍药

宋 · 葛立方

译文

沉水飘香透蕊尘

沉水香般的芬芳透过花蕊飘散

红灯烁烁一枝春

如红灯般闪烁的一枝春色

鼠姑倚槛虽无頼

牡丹倚着栏杆虽然盛气凌人

未肯甘为近侍臣

芍药却不肯甘心做近侍之臣

赏析

题解
此为《题卧屏十八花》中的《芍药》,咏芍药花。诗人以沉水飘香写芍药之馥郁,以红灯烁烁写芍药之明艳,又以鼠姑(牡丹)倚槛虽无赖却未肯为近侍臣的对比,写芍药虽与牡丹同为名花却不甘为附庸的独立品格。

逐句解读
「沉水飘香透蕊尘」,沉水香的芬芳透过花蕊的微尘飘散。

"沉水"即沉香,以此喻芍药之香浓如沉香。

「红灯烁烁一枝春」,如红灯般闪烁的一枝春色。

"红灯烁烁"写芍药之红艳如灯,"一枝春"写芍药是春天的代表。

「鼠姑倚槛虽无頼」,牡丹(鼠姑)倚着栏杆虽然无赖(放肆)。

"鼠姑"为牡丹别名,"无頼"此处有放肆、无所顾忌之意。

「未肯甘为近侍臣」,却不肯甘心做近侍之臣。此句写芍药——虽然牡丹(花王)倚槛放肆,但芍药(花相)不甘心只做牡丹的近侍。芍药虽位列花相,却有花王之志,不甘附庸。

艺术手法
其一,"沉水飘香"以名贵香料喻花之馥郁,嗅觉体验浓郁。其二,"红灯烁烁"以灯喻花,将花之红与灯之亮结合,视觉冲击力强。其三,"鼠姑倚槛虽无頼"以牡丹之无赖写花王之盛气,但"虽"字一转,引出芍药的不甘。其四,"未肯甘为近侍臣"以政治隐喻写芍药之品格——花相不甘为花王之附庸,暗喻人才不应甘居人下。

总体评价
此诗以芍药的独立品格为核心,"未肯甘为近侍臣"是全诗的灵魂——芍药虽为花相,却不甘为花王之近侍,有独立自尊的品格。

"鼠姑倚槛虽无頼"以牡丹的盛气凌人反衬芍药的不卑不亢。全诗以花喻人,以政治隐喻写花的品格,在审美中寄寓了人格追求。

相关诗词