题卧屏十八花 梅花

宋 · 葛立方

译文

含章英落佳人睡,却月香残水部诗。

含章殿下梅花飘落时美人正酣睡,却月楼中香气将尽时水部郎写下诗篇。

何似江南觅春信,和香先得最南枝。

怎比得上在江南寻觅春天的消息,最先得到带着花香的便是最南边的枝头。

赏析

题解
此为《题卧屏十八花》中的《梅花》,咏梅花。诗人以含章殿英落佳人睡与水部诗咏残香两个典故写梅花的经典意象,又以江南觅春信、先得最南枝写梅花报春的品格,将梅花的审美传统与自然特性融合。

逐句解读
「含章英落佳人睡」,含章殿的梅花飘落,佳人在睡梦中得了梅花妆。典出寿阳公主在含章殿檐下卧时梅花落额而成五出之花。

「却月香残水部诗」,却月楼中梅香已残,水部郎(何逊)作诗咏之。典出何逊为水部郎时咏梅花之事。此句写梅花的文学传统——以何逊为代表的文人咏梅。

「何似江南觅春信」,何不似在江南寻找春天的消息。此句由典故转向现实——不如亲自去江南寻春。

「和香先得最南枝」,带着香气最先得到最南边的枝头。典出庾信"江南有梅花,先发最南枝"。此句写梅花报春——最南的枝头最先开花,传递春天的消息。

艺术手法
其一,"含章英落"与"却月香残"两个典故并举,从视觉(花落)与嗅觉(香残)两个角度写梅花的经典意象,文化底蕴深厚。其二,"佳人睡"与"水部诗"以人写花——佳人无心而得花之美、诗人有意而咏花之香,两种赏梅方式对照。其三,"何似"构成转折,从典故的回顾转向现实的行动——亲觅春信胜于纸上赏梅。其四,"先得最南枝"以地理空间写梅花报春的时序——南枝先开,春信先至,自然规律与诗意巧妙融合。

总体评价
此诗将梅花的典故传统与自然特性合一。前半以含章殿与水部郎的典故写梅花的文化积淀,后半以江南觅春信、先得最南枝写梅花报春的自然之美。

"先得最南枝"一句最有新意——不重复传统的审美,而是从梅花报春的功能角度写其价值,视角独特。全诗典实与自然交织,传统与创新并存。

相关诗词