题卧屏十八花 榴花

宋 · 葛立方

译文

琴轸含房风未吹,盈盈脉脉度炎晖。

石榴花房含苞待放风还未吹起,盈盈脉脉地度过炎热日光。

怪来一夜丹须拆,杯酒新翻阿措衣。

怪不得一夜之间红色花须绽开,像是杯中新翻的酒染红了阿措的衣裳。

赏析

题解
此为《题卧屏十八花》中的《榴花》,咏石榴花。诗人以琴轸含房写榴花含苞之态,以盈盈脉脉写榴花在炎夏中的风姿,又以一夜丹须拆写榴花的突然绽放,末以阿措衣翻写榴花之红艳如舞衣翻飞。

逐句解读
「琴轸含房风未吹」,石榴花如琴轸般含在花房之中,风还未吹开。

"琴轸"喻石榴花蕾之形,"含房"写含苞待放之态。此句写榴花初生的静态美。

「盈盈脉脉度炎晖」,盈盈脉脉地度过炎热的日光。

"盈盈脉脉"写榴花含情之态,"度炎晖"写榴花在酷暑中生存。此句以拟人手法写榴花在炎夏中的风韵。

「怪来一夜丹须拆」,怪不得一夜之间红色的花须就绽开了。

"丹须"指石榴花的红色花瓣,"拆"即绽放。此句写榴花开花的突然——一夜之间便从含苞到盛开。

「杯酒新翻阿措衣」,如同杯酒间新翻动了阿措的衣裳。典出唐中宗时宫女阿措在赏花时衣裳翻飞之事,此处以舞衣翻飞喻榴花之红艳随风摇曳。

艺术手法
其一,"琴轸含房"以乐器之件喻花蕾之形,比喻新颖而准确,写出了石榴花蕾的独特形态。其二,"盈盈脉脉"以双声叠韵写榴花的含情之态,声韵优美。其三,"一夜丹须拆"以时间之短写变化之剧,突出了榴花开花的爆发力。其四,"阿措衣翻"以宫女舞衣喻榴花在风中摇曳,动态美与色彩美兼写。

总体评价
此诗以榴花的生长过程为线索,从含苞到绽放到风中的摇曳,动态感极强。

"一夜丹须拆"写开了花的突然而猛烈,"阿措衣翻"写花开后的摇曳生姿,两句一动一舞,将榴花的生命力写到了极致。全诗意象鲜明,节奏明快,是咏榴花诗中的佳作。

相关诗词