题卧屏十八花 杜鹃花

宋 · 葛立方

译文

云昏水暖草萋萋,空谷无人独杖藜。

云色昏暗水意温暖芳草茂盛,空旷的山谷无人独自拄着藜杖。

却忆西江石楼老,送春花下子规啼。

却回忆起西江石楼的老友,杜鹃花下子规啼叫送别春天。

赏析

题解
此为《题卧屏十八花》中的《杜鹃花》,咏杜鹃花。诗人以空谷无人、独杖藜行的孤寂写杜鹃花的幽绝,又以石楼老送春花下子规啼的联想,将杜鹃花与杜鹃鸟(子规)的双重意象交织,写出春尽之哀。

逐句解读
「云昏水暖草萋萋」,云色昏暗水汽温暖,春草萋萋茂盛。此句写暮春时节的氛围——云暗、水暖、草盛,春将尽而景犹在。

「空谷无人独杖藜」,空旷的山谷中无人,独自拄着藜杖行走。此句写寻杜鹃花的孤寂——空谷无人、独杖而行,与杜鹃花的幽绝相呼应。

「却忆西江石楼老」,却回忆起西江石楼的老者。

"石楼老"当为诗人所知的一位隐者,此句以联想引入人事。

「送春花下子规啼」,在送春的花下子规鸟啼叫。杜鹃花开时正是暮春,子规(杜鹃鸟)啼「不如归去」,花与鸟同名杜鹃,花落春尽、鸟啼思归,双重意象叠合。

艺术手法
其一,"云昏水暖草萋萋"以暮春氛围起笔,视觉与触觉结合,为杜鹃花的出现营造了背景。其二,"空谷无人独杖藜"以孤寂的环境写杜鹃花的幽绝——花之幽与人之孤相映。其三,"送春花下子规啼"将杜鹃花与子规鸟(杜鹃鸟)的双重意象融合——花名杜鹃送春去,鸟名杜鹃唤归人,花与鸟互文,意蕴丰厚。其四,全诗由景及人、由人及思,从空谷独行的实景转入对石楼老的追忆与子规啼的联想,虚实结合。

总体评价
此诗以杜鹃花的幽绝为核心,将空谷无人、子规啼归、暮春送花三个意象交织,营造了深层的哀感。

"送春花下子规啼"是全诗的灵魂——杜鹃花与子规鸟的同名构成了天然的诗意张力,花送春去、鸟唤人归,在同一个名字下包含了截然相反而又互相呼应的意蕴。全诗意境幽远,情感含蓄,是咏杜鹃花诗中的佳作。

相关诗词