题曲屏牡丹桃花 其二

宋 · 葛立方

译文

一枝浓艳欲烧空

一枝浓艳牡丹仿佛要烧透天空

谁畏门前人姓封

谁怕门前姓封的权贵

岂有落英飘曲槛

哪里会有落花飘到曲槛上

与儿洗面作华容

与孩子一起洗面取乐

赏析

题解
此为《题曲屏牡丹桃花》第二首,继续题曲屏上的牡丹桃花画。诗人以一枝浓艳欲烧空写牡丹的浓艳之极,以谁畏门前人姓封写不惧权贵——门前封姓之人又如何,以岂有落英飘曲槛写画中花永不落英,末以与儿洗面作华容写——既然花不落,那就与孩子洗面取乐好了。

逐句解读
「一枝浓艳欲烧空」,一枝浓艳的牡丹仿佛要烧透天空。此句以"欲烧空"写牡丹的浓艳之极——红到仿佛能烧透天际。

「谁畏门前人姓封」,谁怕门前姓封的人?典出封德彝好牡丹,此处"人姓封"或指权贵,此句写不惧权贵——即使权贵爱牡丹,这画中牡丹也不惧。

「岂有落英飘曲槛」,哪里会有落英飘到曲槛上?此句写画中花永不凋落——不会像真花那样落英缤纷。

「与儿洗面作华容」,与孩子一起洗面取华容之乐。典出以落花洗面美容的习俗,此句写——画中花不落,那就与孩子洗面取乐好了。

艺术手法
其一,"欲烧空"以夸张写牡丹的浓艳——红到仿佛能烧透天空,视觉冲击力极强。其二,"谁畏门前人姓封"以"谁畏"写不惧权贵的态度——画中牡丹不属于任何人。其三,"岂有落英飘曲槛"以"岂有"的反问写画中花的永恒——真花会落而画花不落。其四,"与儿洗面作华容"以生活化的场景收束——既然花不落,就在画前与孩子取乐,趣味盎然。

总体评价
此诗以题画牡丹为题,"一枝浓艳欲烧空"一句最为惊艳——浓艳到欲烧透天空,视觉冲击力极强。全诗从花的浓艳写到不惧权贵、从花不凋落写到与儿取乐,在题画中融入了人生态度与生活趣味。

相关诗词