四绝赠马浩然法师 张道陵

宋 · 葛立方

译文

灵桃入手亦艰勤

灵桃入手也需要艰辛勤勉

正一门中仅策勋

在正一派中也只是记了小功

未说赵升王长在

不必说张道陵的弟子赵升王长还在

鹄鸣衣钵已输君

鹄鸣山的道法衣钵已传给了你

赏析

题解
此为《四绝赠马浩然法师》之三《张道陵》,以张道陵的典故赞美马浩然法师的道术。诗人以灵桃入手亦艰勤写得道之难,以正一门中仅策勋写在正一派中也只是小功,以未说赵升王长在写张道陵的弟子犹在,末以鹄鸣衣钵已输君写张道陵的衣钵已传给了马法师。

逐句解读
「灵桃入手亦艰勤」,灵桃(仙桃)入手也很艰辛勤勉。典出西王母蟠桃,此句写得道之难——即使仙桃也需艰辛修炼方能获得。

「正一门中仅策勋」,在正一派(天师道)中也只是小功。

"正一"为张道陵所创的天师道,"策勋"指记功,此句写自己的修炼在正一派中也只是小功。

「未说赵升王长在」,不必说赵升、王长还在。

"赵升""王长"为张道陵的弟子,此句写张道陵的弟子尚在人世——道脉仍在延续。

「鹄鸣衣钵已输君」,鹄鸣山的衣钵已经传给了你。

"鹄鸣山"为张道陵修道之地,"衣钵"指道法的传承,此句写马法师已继承了张道陵的道法。

艺术手法
其一,"灵桃入手亦艰勤"以灵桃喻得道,以"亦艰勤"写得道之难——仙果不是轻易可得的。其二,"正一门中仅策勋"以自谦写自己的道行不足——在正一派中也只是小功。其三,"未说赵升王长在"以张道陵的弟子仍在写道脉的延续,间接赞美马法师的道术。其四,"鹄鸣衣钵已输君"以衣钵传承写马法师已继承正一派的道法,赞美含蓄而有力。

总体评价
此诗以张道陵的典故为引,赞美马浩然法师继承了正一派的道法。

"鹄鸣衣钵已输君"一句最为关键——衣钵传承意味着道法的正宗,这是对法师最高的赞美。全诗用典贴切,赞美含蓄。

相关诗词