四绝赠马浩然法师 李筌吴真君

宋 · 葛立方

译文

旧得阴符虎口岩

旧日在虎口岩得到了阴符经

素书漆轴玉函缄

素书以漆轴装帧以玉函封缄

君方濡笔书灵篆

你正蘸笔书写灵篆符箓

已有飞来青鸟衔

已有青鸟飞来衔去灵篆仙使已至

赏析

题解
此为《四绝赠马浩然法师》之四《李筌吴真君》,以李筌与吴真君的典故赞美马浩然法师的道法传承。诗人以旧得阴符虎口岩写阴符经的来源,以素书漆轴玉函缄写经典的珍贵,以君方濡笔书灵篆写法师正在书写灵篆,末以已有飞来青鸟衔写灵篆尚未写完已有青鸟飞来——天界的回应如此之快。

逐句解读
「旧得阴符虎口岩」,旧日在虎口岩得到了阴符经。典出李筌在虎口岩得《黄帝阴符经》,此句以李筌的典故写经典的神异来源。

「素书漆轴玉函缄」,素书以漆轴装帧以玉函封缄。此句写经典的珍贵——漆轴玉函,极其隆重。

「君方濡笔书灵篆」,你正蘸笔书写灵篆(道教的符箓)。此句写马法师正在书写灵篆。

「已有飞来青鸟衔」,已经有青鸟飞来衔去了。

"青鸟"为西王母的使者,此句写灵篆尚未写完已有仙界的使者来取——天界的回应之快,写出了法师灵篆的灵验。

艺术手法
其一,"旧得阴符虎口岩"以李筌的典故写阴符经的来源——在虎口岩这种险地获得,神异而传奇。其二,"素书漆轴玉函缄"以经典的珍贵材质写道教典籍的庄严。其三,"君方濡笔书灵篆"以法师正在书写灵篆的动作写修道的日常。其四,"已有飞来青鸟衔"以青鸟衔去的奇想写灵篆的灵验——笔未停而仙使已至,想象奇特。

总体评价
此诗以李筌得阴符经的典故为引,写马浩然法师书写灵篆的灵验。

"已有飞来青鸟衔"一句最为精彩——灵篆尚未写完而仙使已至,天界的回应之快令人惊叹。全诗以经典的神异来源衬托法师的灵验,想象瑰丽而节奏明快。

相关诗词