试院和陈蕃仲酴醿两绝 其一

宋 · 葛立方

译文

芳心玉面出蚕丛

芳心玉面的酴醿花来自蜀地

骨醉先生酒盏中

令人骨醉的芬芳来自先生的酒盏

白发病翁新止酒

白发苍苍的病翁刚刚戒了酒

枕囊犹觊梦魂通

枕囊中仍希冀梦魂与花香相通

赏析

题解
此为《试院和陈蕃仲酴醿两绝》第一首,写在试院中与陈蕃仲和诗咏酴醿花。诗人以芳心玉面写酴醿之美,又以骨醉先生酒盏中写花的醉人,末以病翁止酒而犹觊枕囊通梦写对花香的痴迷。

逐句解读
「芳心玉面出蚕丛」,芳心玉面的酴醿花来自蚕丛(蜀地)。

"蚕丛"为古蜀国之祖,代指蜀地。酴醿花以蜀地最盛,此句写花之产地。

「骨醉先生酒盏中」,令人骨醉的芬芳来自先生的酒盏中。酴醿花可酿酒,"骨醉"写花酒之醉人——不止醉心而是醉骨,程度极深。

「白发病翁新止酒」,白发苍苍的病翁刚刚戒了酒。此句写诗人的身体状况——年老多病不得不戒酒。

「枕囊犹觊梦魂通」,但枕囊中仍然觊觎着梦魂与花香相通。

"枕囊"中可装入花瓣以助眠,"觊"即希冀。此句写虽不能饮酒,但还想通过枕囊中的花香在梦中与花相通。

艺术手法
其一,"芳心玉面"以美人喻花,将酴醿的视觉之美与嗅觉之香融合。其二,"骨醉"比"心醉"更深一层——不止心灵而是深入骨髓的醉,写花酒之力的强烈。其三,"新止酒"与"犹觊梦魂通"构成现实与梦想的矛盾——身体止酒而精神仍渴。其四,"枕囊"以小物写大情——不能饮酒则求香入梦,执着而可爱。

总体评价
此诗以试院中咏酴醿为主题,写出了虽止酒而仍痴迷于花的深情。

"骨醉先生酒盏中"写花酒之醉最为深刻,"枕囊犹觊梦魂通"写止酒后的不甘最为动人。全诗短小而情感层次丰富,从花之美到酒之醉到止酒之憾再到梦中之期,层层递进。

相关诗词