九效 天运

宋 · 葛立方

译文

阴阳寒暑兮运无积

阴阳寒暑运行不积滞

天之成岁兮顾岂一日

天成一年岂止一日之功

羲和敲日兮声作玻璃

羲和敲日发出玻璃之声

桂魄迎宵兮忽挂之

月魄迎夜忽然挂在天上

流沙兮扬土

流沙扬起尘土

檐涔涔兮又夜雨

屋檐涔涔又是夜雨

严霜苦寒兮万木不花

严霜苦寒万木不开花

叶底兮俄茁其芽

叶底忽然萌发新芽

星鸟星火兮四时有令

星鸟星火四季各有其令

惨舒阊阖兮斟酌斗柄

开闭天门斟酌斗柄运行

三百六旬兮岁功始成

三百六十天一年之功方成

细人蠢蠢兮又岂知夫天运

凡人蠢蠢又岂知天道运行之大

赏析

题解
此为《九效》之《天运》,以骚体写天道运行之理。诗人以阴阳寒暑运无积写天道运行不积滞,以天之成岁顾岂一日写天成一年岂止一日之功,以羲和敲日、桂魄迎宵写日月运行,以流沙扬土、檐涔涔夜雨写天气变化,以严霜苦寒万木不花、叶底俄茁其芽写冬去春来,以星鸟星火四时有令、惨舒阊阖斟酌斗柄写四季更替,末以三百六旬岁功始成、细人蠢蠢又岂知夫天运写——一年之功方成而凡人岂知天运之大。

逐句解读
「阴阳寒暑兮运无积」,阴阳寒暑运行不积滞。此句写天道运行不停。

「天之成岁兮顾岂一日」,天成一年岂是一日之功。此句写天道运行的长久。

「羲和敲日兮声作玻璃」,羲和敲日发出玻璃之声。典出羲和御日,此句写日之运行。

「桂魄迎宵兮忽挂之」,月魄迎接夜晚忽然挂在天上。此句写月之运行。

「流沙兮扬土」,流沙扬起尘土。此句写风沙之天。

「檐涔涔兮又夜雨」,屋檐涔涔又是夜雨。此句写雨之天。

「严霜苦寒兮万木不花」,严霜苦寒万木不开花。此句写严冬。

「叶底兮俄茁其芽」,叶底忽然萌发了新芽。此句写春来。

「星鸟星火兮四时有令」,星鸟星火四季各有其令。此句写四季星象与节气。

「惨舒阊阖兮斟酌斗柄」,惨舒阊阖(开闭)斟酌斗柄。此句写天道斟酌四季。

「三百六旬兮岁功始成」,三百六十天一年之功方成。此句写岁功之成。

「细人蠢蠢兮又岂知夫天运」,凡人蠢蠢又岂知天运之大。此句写凡人不知天道。

艺术手法
其一,"羲和敲日兮声作玻璃"以羲和敲日的想象写日之运行,想象瑰丽。其二,"严霜苦寒兮万木不花""叶底兮俄茁其芽"以严冬与春来的对比写天道运行的自然而然。其三,"星鸟星火兮四时有令"以星象写四季更替的天道规律。其四,末以"细人蠢蠢兮又岂知夫天运"写凡人不知天道——天道运行自有其规律,凡人只知其一不知其二。

总体评价
此诗以天运为题,写天道运行的自然规律。

"羲和敲日兮声作玻璃"一句最为瑰丽——以敲日之声如玻璃写日之运行,想象奇特。全诗从阴阳寒暑到日月运行、从天气变化到四季更替、从岁功之成到凡人不知,层层推进,写出了天道的宏大与凡人的渺小。

相关诗词