九效 奸萌

宋 · 葛立方

译文

苗芃芃兮防莠

苗盛须防莠草

桂鬰鬰兮防蠹

桂茂须防蠹虫

欲苗实兮桂荣

欲苗结实桂茂盛

必莠除兮蠹去

必须除莠去蠹

吾有少陵之镵兮莠必耨

我有少陵之镵莠草必耨

吾有尉佗之器兮蠹将奚逃

我有尉佗之器蠹虫将逃往何处

发嘉颖兮昆仑

发出嘉颖如昆仑之盛

缭樛枝兮招摇

缭绕樛枝如招摇之星

粒米狼戾兮乐复乐

粮食丰收满地乐上加乐

长涂炎日兮又庇之以垂天之幄

长途炎日又有垂天大幄庇荫

赏析

题解
此为《九效》之《奸萌》,以骚体写防奸之道。诗人以苗芃芃防莠、桂鬰鬰防蠹写防奸之必要——苗盛须防莠草、桂茂须防蠹虫,以欲苗实桂荣、必莠除蠹去写除奸之决心,以少陵之镵莠必耨、尉佗之器蠹奚逃写除奸之利器,以发嘉颖昆仑、缭樛枝招摇写除奸之后的繁荣,末以粒米狼戾乐复乐、长涂炎日又庇以垂天之幄写——丰收之乐与远行之庇,写出了除奸之后国泰民安的景象。

逐句解读
「苗芃芃兮防莠」,苗盛须防莠草。此句以苗与莠写忠奸之别。

「桂鬰鬰兮防蠹」,桂茂须防蠹虫。此句以桂与蠹写忠奸之别。

「欲苗实兮桂荣」,想要苗结实桂茂盛。此句写国泰的愿望。

「必莠除兮蠹去」,必须莠除去蠹虫驱走。此句写除奸的决心。

「吾有少陵之镵兮莠必耨」,我有少陵之镵(农具)莠草必耨。典出杜甫"少陵镵",此句写除奸之利器。

「吾有尉佗之器兮蠹将奚逃」,我有尉佗之器蠹虫将逃往何处?典出尉佗铸器,此句写除奸之法严密。

「发嘉颖兮昆仑」,发出嘉颖如昆仑。此句写除奸之后的繁荣。

「缭樛枝兮招摇」,缭绕樛枝如招摇(星名)。此句写除奸之后的繁盛。

「粒米狼戾兮乐复乐」,粮食丰收满地乐上加乐。此句写丰收之乐。

「长涂炎日兮又庇之以垂天之幄」,长途炎日又有垂天之幄庇荫。典出庄子"垂天之云",此句写远行有庇——国泰民安。

艺术手法
其一,"苗芃芃防莠""桂鬰鬰防蠹"以苗与莠、桂与蠹写忠奸之别——忠如苗桂而奸如莠蠹。其二,"少陵之镵莠必耨""尉佗之器蠹奚逃"以利器写除奸的决心——有了利器则莠必耨、蠹无逃。其三,"发嘉颖昆仑""缭樛枝招摇"以昆仑与招摇写除奸之后的繁荣——如昆仑之高如招摇之明。其四,"粒米狼戾兮乐复乐""长涂炎日兮又庇之以垂天之幄"以丰收之乐与远行之庇写除奸之后的国泰民安。

总体评价
此诗以奸萌为题,写防奸除奸之道。

"苗芃芃兮防莠,桂鬰鬰兮防蠹"两句最为精警——忠奸并存如苗莠同田、桂蠹共生,防奸之必要不言自明。全诗从防奸的必要写到除奸的决心、从利器的准备写到除奸后的繁荣,层次清晰而寓意深刻。

相关诗词