胡枢横山堂 其二

宋 · 葛立方

译文

云梦胸中吞八九

胸中吞纳了八九成的云梦大泽般开阔

了无官事苦相关

完全没有官事烦扰牵连

庙堂曾引五星缕

曾经在庙堂之上引导朝廷政务

岩壑今疏八节滩

如今在岩壑间疏浚八节滩

鸟织白云机杼阔

飞鸟在白云间织布天地机杼如此宽阔

溪喧苍石杵碪寒

溪水喧闹冲击苍石砧杵之声透出寒意

东山难恋山中相

东山难以留住山中宰相

梅子枝头正着酸

梅子枝头正在变酸时机未到

赏析

题解
此为《胡枢横山堂》第二首,以宏大的气魄写横山堂主人的胸襟与处境。诗以云梦吞八九之胸襟起笔,写主人从庙堂到岩壑的转换,末以东山难恋暗示主人终将复出,在隐逸与用世之间写出复杂的政治情怀。

逐句解读
「云梦胸中吞八九」,胸中吞纳了八九成的云梦大泽。典出司马相如写云梦泽之广大,此处写主人胸襟之开阔。

「了无官事苦相关」,完全没有官事烦扰牵连。此句写横山堂主人已脱官事之累。

「庙堂曾引五星缕」,曾经在庙堂之上引导五星之绪。

"五星缕"指朝廷政务,此句写主人曾在朝中担任要职。

「岩壑今疏八节滩」,如今在岩壑间疏浚八节滩。典出白居易疏浚八节滩事,写主人退隐后的闲适。

「鸟织白云机杼阔」,飞鸟在白云间织布,天地的机杼如此宽阔。此句以自然为织机、以鸟为织工,写天地之大美。

「溪喧苍石杵碪寒」,溪水喧闹地冲击苍石,砧杵之声透出寒意。此句写溪山之幽寒。

「东山难恋山中相」,东山难以留住山中宰相。典出谢安东山再起事,写主人终将复出。

「梅子枝头正着酸」,梅子枝头正在变酸。此句以梅子着酸暗喻时机未到——待梅子黄时,便是出山之日。

艺术手法
其一,"云梦胸中吞八九"以夸张手法写主人胸襟之阔,气势磅礴。其二,"庙堂曾引"与"岩壑今疏"构成仕与隐的对照,写出了从庙堂到山林的人生转折。其三,"鸟织白云"与"溪喧苍石"对仗精工,以自然意象写隐逸之美,视觉与听觉结合。其四,"东山难恋"以谢安之典暗示主人终将复出,"梅子着酸"以时令意象写时机未到,含蓄而准确。

总体评价
此诗以横山堂主人的政治生涯为线索,从庙堂到岩壑、从入仕到归隐、从归隐到待出,写出了完整的政治人生轨迹。

"云梦胸中吞八九"写胸襟,"东山难恋"写志向,首尾呼应。中间以自然景物烘托隐逸之美,又以"梅子着酸"暗写复出之期,含蓄深远。全诗气势宏大而寓意精微,是咏堂诗中的佳作。

相关诗词