洪庆善郎中挽诗四首 其四

宋 · 葛立方

译文

阉茂之年拜伏犀

阉茂之年拜见伏犀贵相

鸡豚同社记金溪

鸡豚同社的记忆在金溪

情深缟纻论交契

情如缟纻之交般深厚论交谊

义切蓬麻荷品题

义如蓬麻荷蒙提携品评

花底醉春同挈榼

花下醉春一同提酒器共饮

云中历妙共扶藜

云中经历妙景一同扶藜杖同游

岂知生死今殊路

哪里知道生死如今已殊途

抆泪佳城意惨凄

拭泪于墓地心意惨凄

赏析

题解
此为《洪庆善郎中挽诗四首》第四首,从交情的角度追悼洪庆善。诗人以阉茂之年拜伏犀写两人少年时同社之谊,以鸡豚同社记金溪写金溪同社的记忆,以情深缟纻、义切蓬麻写交情的深厚,以花底醉春、云中历妙写同游的快乐,末以岂知生死今殊路、抆泪佳城意惨凄写生死殊途的悲痛。

逐句解读
「阉茂之年拜伏犀」,阉茂之年(太岁纪年)拜见伏犀(额上骨相)。

"伏犀"为贵相,此句写少年时即知其不凡。

「鸡豚同社记金溪」,鸡豚同社的记忆在金溪。

"鸡豚同社"指乡间结社聚会,此句写金溪同社的情谊。

「情深缟纻论交契」,情如缟纻(白色的生丝与细葛)般深厚论交契。典出缟纻之交,此句写交情的深厚。

「义切蓬麻荷品题」,义如蓬麻般切近荷蒙品评。典出蓬生麻中不扶自直,此句写洪庆善对自己的提携与品评。

「花底醉春同挈榼」,花下醉春一同提着酒器。此句写同游的快乐——花下共饮。

「云中历妙共扶藜」,云中经历妙景一同扶着藜杖。此句写同游山水的快乐。

「岂知生死今殊路」,哪里知道生死如今殊途。此句写生死相隔的悲痛。

「抆泪佳城意惨凄」,拭泪于佳城(墓地)心意惨凄。此句写在墓前的悲痛。

艺术手法
其一,"鸡豚同社记金溪"以鸡豚同社写少年时的乡间情谊,质朴而温暖。其二,"情深缟纻论交契""义切蓬麻荷品题"以缟纻之交与蓬麻之义写交情的深厚与提携之恩。其三,"花底醉春同挈榼""云中历妙共扶藜"以花下共饮与云中同游写同游的快乐——回忆越是美好,失去越是悲痛。其四,"岂知生死今殊路"以"岂知"写生死的无常——昨日同游今日殊途,转折凌厉。

总体评价
此诗以交情为线索追悼洪庆善,从少年同社写到交情深义、从同游的快乐写到生死殊途。

"花底醉春同挈榼,云中历妙共扶藜"两句最为温馨——同游的快乐历历在目。末以"岂知生死今殊路"的转折写生死无常,在温馨中注入了悲痛。

相关诗词