韩干画马

宋 · 葛立方

译文

刖足俄然增足

断足忽然增足画笔如神

蹶蹄那害全蹄

失蹄不妨碍全蹄

还解追风奔雷

还能追风奔雷

不妨一跃檀溪

不妨一跃檀溪如的卢马

赏析

题解
此为《韩干画马》,写韩干所画的马。诗人以刖足俄然增足写断足忽然多了足,以蹶蹄那害全蹄写失蹄不妨碍全蹄,以还解追风奔雷写还能追风奔雷——画马的神骏,以不妨一跃檀溪写不妨一跃檀溪——典出刘备的卢马一跃檀溪。

逐句解读
「刖足俄然增足」,断足忽然多了足。此句写画马的神奇——断足也能增足。

「蹶蹄那害全蹄」,失蹄不妨碍全蹄。此句写画马的完整——失蹄也不妨碍。

「还解追风奔雷」,还能追风奔雷。此句写画马的神骏——还能追风奔雷。

「不妨一跃檀溪」,不妨一跃檀溪。典出刘备的卢马一跃檀溪脱险,此句写画马的神骏——不妨一跃檀溪。

艺术手法
其一,"刖足俄然增足"以"增足"写画马的神奇——断足也能增足,画笔如神。其二,"蹶蹄那害全蹄"以"那害"写画马的完整——失蹄也不妨碍全蹄。其三,"还解追风奔雷"以"追风奔雷"写画马的神骏——追风奔雷。其四,"不妨一跃檀溪"以刘备的卢马的典故写画马的神骏——不妨一跃檀溪,将画马写活了。

总体评价
此诗以韩干画马为题,写画马的神奇与神骏。

"还解追风奔雷,不妨一跃檀溪"两句最为神骏——画马追风奔雷、一跃檀溪,将画写活了。全诗以画马的神骏写韩干的画技。

相关诗词