过九坡

宋 · 葛立方

译文

行尽千山与万山

走遍了千山万山

钟情偏在此烟岚

钟爱之情偏偏在这烟岚之中

海波神阙今饶六

海中神阙般的山峰如今多了六座

仙女巫峰尚欠三

比巫山仙女峰还多只差仙女

雨润蒙条生翠滴

雨水滋润枝条生出翠绿欲滴

云封叠颖莹脂涵

云雾封住层峰光泽如脂般润泽

却思九坂修梁第

却想起九坂修建的豪门大宅

空使斯民命不堪

白白使百姓的性命不堪忍受

赏析

题解
此为《过九坡》,写过九坡时的所见所思。诗人以行尽千山万山写路途的漫长,以钟情偏在烟岚写对山水的喜爱,以海波神阙饶六、仙女巫峰欠三写此地山景的独特,以雨润蒙条、云封叠颖写山中的湿润与青翠,末以却思九坂修梁第、空使斯民命不堪写对民生的关怀——九坡如此美丽,但修梁第的奢靡却使百姓不堪其命。

逐句解读
「行尽千山与万山」,走遍了千山万山。此句写路途之长——已走过无数山岭。

「钟情偏在此烟岚」,钟爱之情偏偏在这烟岚之中。此句写对九坡的特别喜爱。

「海波神阙今饶六」,海波神阙如今多了六座。此句以神话意象写山景——如海中神阙般巍峨。

「仙女巫峰尚欠三」,巫山仙女峰还差三座。典出巫山十二峰,此句以巫山之典写九坡的山峰——比巫山还多,不足的只是仙女。

「雨润蒙条生翠滴」,雨水滋润蒙密的枝条生出翠滴。此句写雨后山中的湿润——枝条翠绿欲滴。

「云封叠颖莹脂涵」,云雾封住层叠的山峰光泽如脂。此句写云雾中山峰的润泽——如脂如玉。

「却思九坂修梁第」,却想起九坂修建的梁第(豪门大宅)。此句由美景联想到豪门大宅的修建。

「空使斯民命不堪」,白白使这些百姓的性命不堪忍受。此句写豪门的奢靡使百姓困苦——美景之下掩藏着民生的艰难。

艺术手法
其一,"行尽千山与万山"以夸张写路途之长,而"钟情偏在此烟岚"以"偏"字写对九坡的特殊喜爱——走过无数山而独爱此山。其二,"海波神阙今饶六""仙女巫峰尚欠三"以神话意象写山景的壮观与秀美,虚实结合。其三,"雨润蒙条生翠滴""云封叠颖莹脂涵"以细腻的笔触写雨后山中的景色——翠滴与脂涵,视觉与触觉兼有。其四,末以"空使斯民命不堪"的感慨收束——由美景联想到民生,从审美关怀到社会关怀,格局提升。

总体评价
此诗以过九坡为题,前六句写山水的壮美与秀美,末二句突然转向对民生的关怀。

"却思九坂修梁第,空使斯民命不堪"两句是全诗的警策——美景之下掩藏着百姓的疾苦,豪门的奢靡与百姓的艰难形成强烈的对比。全诗从写景到写民生,转折有力,是山水诗中兼有社会关怀的佳作。

相关诗词