宫庠旅泊

宋 · 葛立方

译文

客里绝经营

客居他乡完全放弃了经营谋划

清心摧五兵

清净之心摧破了纷扰之兵

功名两蜗角

功名不过是蜗角之争般渺小

田舍一牛鸣

田舍不过一牛鸣的距离般近

行止成阿唯

行止都成了唯唯诺诺身不由己

荣枯略弟兄

荣枯之别大约如弟兄轮番交替

欲摅今日意

想要抒发今日的心意

聊仗五言城

姑且凭借五言诗之城寄托

赏析

题解
此诗题为《宫庠旅泊》,写旅居官学时的困顿心境。诗人以功名如蜗角之微、田舍如牛鸣之近的对比,写出了仕途之无趣与归田之渴望,末以五言城寄意,将满腹愁绪寄于诗中。

逐句解读
「客里绝经营」,客居他乡中完全放弃了经营谋划。此句写旅居的消极——不再为前途奔走。

「清心摧五兵」,清净之心摧破了五兵(五种兵器,喻纷扰)。此句写以清心应对纷扰。

「功名两蜗角」,功名不过是蜗角之争。典出《庄子》触蛮二国争于蜗角,此句写功名之渺小。

「田舍一牛鸣」,田舍不过一牛鸣的距离。此句写归田之近——家乡并不遥远,只是心有所牵。

「行止成阿唯」,行止都成了唯唯诺诺。

"阿唯"即唯唯诺诺,写仕途中的身不由己。

「荣枯略弟兄」,荣枯之别大约如同弟兄——轮番交替,不必太在意。

「欲摅今日意」,想要抒发今日的心意。

「聊仗五言城」,姑且凭借五言诗之城。

"五言城"喻诗歌的领域,此句写以诗寄意。

艺术手法
其一,"绝经营"与"摧五兵"写旅居的消极与清心,一外一内。其二,"功名两蜗角"与"田舍一牛鸣"以蜗角之微与牛鸣之近构成对比——功名极小而归田极近,选择不言而喻。其三,"行止成阿唯"写仕途的无奈,"荣枯略弟兄"写对得失的达观,一消极一超脱。其四,"五言城"以城喻诗,将诗歌视为精神的堡垒,意象新颖。

总体评价
此诗短小精悍,以蜗角喻功名之微、以牛鸣喻归田之近,两个对比写出了旅居官学的无奈与归隐之念。

"行止成阿唯,荣枯略弟兄"写出了仕途的被动与人生的达观。末以"五言城"收束,以诗为城,在功名的蜗角之外筑起精神的堡垒。全诗语言简淡而意蕴丰厚,体现了宋诗以理遣情的特色。

相关诗词