风起

宋 · 葛立方

译文

炎蒸困钳釱

酷暑蒸腾如刑具般困人

虎啸漏天机

风如虎啸般泄露了天机

树杪忽垂髻

树梢忽然垂下如髻的乌云

榴边今污衣

石榴花边如今沾污了衣裳

草鸣溪水立

草中鸣响溪水暴涨直立

帆饱客船飞

风帆鼓满客船如飞

更设琉璃簟

再铺上琉璃般清凉的竹席

瓜茶迟落晖

品瓜喝茶迟迟等到夕阳西下

赏析

题解
此诗题为《风起》,写夏日炎蒸之中忽然起风的变化。诗以生动的笔触描绘风起前后天气、物象的变化——从酷热困顿到风雨骤来,充满动态与生机,末以琉璃簟上瓜茶待夕阳收束,写出了夏风带来的清爽惬意。

逐句解读
「炎蒸困钳釱」,酷暑蒸腾如同钳釱般困人。

"钳釱"即刑具,此处喻炎热之苦如受刑。

「虎啸漏天机」,风如虎啸般泄露了天机。

"虎啸"写风声之猛,"漏天机"写风起是天将变的征兆。

「树杪忽垂髻」,树梢忽然垂下了如髻的乌云。

"垂髻"喻乌云如发髻般低垂,写暴风雨前云层压低。

「榴边今污衣」,石榴花边如今沾污了衣裳——骤雨打落了石榴花,汁液污了衣衫。

「草鸣溪水立」,草中鸣响,溪水暴涨直立。

"水立"写暴雨后溪水猛涨之态。

「帆饱客船飞」,风帆鼓满,客船如飞。

"帆饱"写风力之大,"飞"写船行之速。

「更设琉璃簟」,再铺设上琉璃般清凉的竹席。

"琉璃簟"指光洁如琉璃的竹席,夏日乘凉之具。

「瓜茶迟落晖」,品瓜喝茶,迟迟等到夕阳西下。此句写风起雨过后的清凉惬意。

艺术手法
其一,"炎蒸困钳釱"以刑具喻酷热,比喻新颖而感受强烈。其二,"虎啸漏天机"以虎啸写风声,以"漏天机"写天将变,既写声又写兆,手法灵动。其三,"草鸣溪水立"与"帆饱客船飞"对仗精工:草鸣对帆饱、水立对船飞,动静结合,声色兼备。其四,末联以琉璃簟、瓜茶、落晖三个清凉意象收束,从酷热到清凉,完成了情绪的转换。

总体评价
此诗以风起为线索,完整地写出了从酷热到风来、从云垂到雨落、从水涨到船飞的全过程。

"虎啸漏天机""溪水立""帆饱客船飞"等句动感十足,将夏风骤起的壮观景象写得惊心动魄。末以清凉闲适收束,在紧张的动态之后归于平静,张弛有度。全诗描写生动,节奏明快,是写景诗中的佳作。

相关诗词