奉祠太一

宋 · 葛立方

译文

冬冬鼛鼓不勤民

鼛鼓声冬冬并不劳扰百姓

幻出琳宫远世尘

幻化出琳宫远离世间尘埃

风咽呗声金殿邃

风声吞没了诵经声金殿幽深

日移幡影石坛新

日光移动幡影石坛崭新庄严

云𫐌摇曳来三境

云车摇曳从天界而来

雾帐凄迷妥十神

雾帐凄迷中安妥十方神灵

堪笑茂陵成左计

可笑汉武帝茂陵求仙成了错误的打算

虚将枣脯候秋春

白白拿枣脯等候神仙降临终究是空

赏析

题解
此诗题为《奉祠太一》,写祭祀太一神的场景。太一为古代最高天神,诗人以鼛鼓、琳宫、金殿、石坛、云𫐌、雾帐等意象描绘祭祀的隆重与神秘,末以茂陵成左计的典故讽刺汉武帝求仙的虚妄。

逐句解读
「冬冬鼛鼓不勤民」,冬冬的鼛鼓声并不劳扰百姓。

"鼛鼓"为大鼓,用于祭祀或劳役,"不勤民"写祭祀不影响民生。

「幻出琳宫远世尘」,幻化出琳宫(华丽的宫殿)远离世间尘埃。此句写太一宫的超凡脱俗。

「风咽呗声金殿邃」,风声吞咽了呗颂之声,金殿幽深。

"呗声"即佛教梵呗,此处指祭祀的诵经声。

「日移幡影石坛新」,日光移动着幡影,石坛显得崭新。此句写祭坛的庄严与清新。

「云𫐌摇曳来三境」,云车摇曳着从三境(天界)而来。

"云𫐌"即云车,"三境"为道教天界。

「雾帐凄迷妥十神」,雾帐凄迷中安妥了十方神灵。"妥"即安顿,此句写祭祀中神灵的安座。

「堪笑茂陵成左计」,可笑汉武帝茂陵之事成了左计(错误的打算)。典出汉武帝求仙之事。

「虚将枣脯候秋春」,白白地拿枣脯等候春秋(神仙降临)。此句写汉武帝求仙的虚妄——以枣脯等待神仙,终究是一场空。

艺术手法
其一,"幻出琳宫远世尘"以"幻"字写宫殿的超凡——仿佛不是人间建筑而是幻化之境。其二,"风咽呗声"以"咽"字写风声对诵经声的吞没,暗示神圣之音的深远。其三,"云𫐌摇曳""雾帐凄迷"以动态与朦胧写神灵降临的氛围,神秘而庄严。其四,末以汉武帝求仙的典故收束,将盛大的祭祀与荒唐的求仙并置,暗示祭祀的虚妄。

总体评价
此诗以祭祀太一神为题材,前六句极写祭祀的隆重与神秘,末二句突然以汉武帝求仙的虚妄作结,构成强烈的反差。

"堪笑茂陵成左计,虚将枣脯候秋春"是对求仙之妄的尖锐讽刺——再隆重的祭祀也不过是如汉武帝般的虚妄之举。全诗在庄严与讽刺之间切换,写出了对宗教祭祀的理性审视。

相关诗词