大人筑室将毕道祖亦作宅基治园作四诗示道祖 其四

宋 · 葛立方

译文

世事只如许

世间的事不过如此

幽居诚乐哉

隐居的生活确实快乐

报安知楚竹

报平安的消息靠着竹简传来

索笑得江梅

寻梅索笑有江边梅花可赏

岸放平湖入

堤岸放开让平阔的湖水流入

窗邀远岫来

窗户仿佛邀请远处的山峰入来

两家车马地

两家之间车马往来的地方

莫遣染苍苔

不要让车马染污了苍苔

赏析

题解
此为《大人筑室将毕道祖亦作宅基治园作四诗示道祖》第四首,也是组诗的末首,写幽居之乐与邻里之谊。诗人在简朴的生活中找到了竹报平安、梅供索笑的乐趣,又嘱咐莫让车马之尘染及苍苔,表达了对清静生活的珍惜。

逐句解读
「世事只如许」,世间的事不过如此。

"只如许"写对世事的看淡——纷扰也好、功名也罢,不过尔尔。

「幽居诚乐哉」,隐居的生活确实快乐。此句直抒隐居之乐,与"世事只如许"构成对比——外不如意、内则自得。

「报安知楚竹」,报平安的消息靠着楚地的竹简传来。

"楚竹"指竹简,古代书写材料。此句写在幽居中仍关心远方的消息。

「索笑得江梅」,寻梅索笑有江边的梅花。此句写隐居中的雅趣——赏梅之乐。

「岸放平湖入」,堤岸放开让平阔的湖水流入。写园林引水之巧。

「窗邀远岫来」,窗户仿佛邀请远处的山峰入来。写借景入室之妙,与第三首"凿翠辟窗户"呼应。

「两家车马地」,两家之间车马往来的地方。

「莫遣染苍苔」,不要让车马染污了苍苔。此句是全诗的点睛——以苍苔之洁写隐居之清,不欲世俗车马的尘埃玷污这一方净土。

艺术手法
其一,"世事只如许"以平淡语写看透之深,不激不厉而态度自明。其二,"报安知楚竹"与"索笑得江梅"对仗,一写人际关怀、一写自然雅趣,内外兼顾。其三,"岸放平湖入"与"窗邀远岫来"以拟人手法写景——"放""邀"赋予岸与窗以主动性,造景之巧与自然之美合一。其四,"莫遣染苍苔"以苍苔之洁象征隐居之清,以车马之尘象征世俗之扰,意象鲜明而寓意深远。

总体评价
此诗以"世事只如许"的看淡与"幽居诚乐哉"的自得构成全诗基调。中间两联写隐居生活的具体内容——竹简报安、江梅索笑、平湖入岸、远岫来窗,既有信息之需也有审美之趣。末以"莫遣染苍苔"收束,以苍苔之洁守隐居之清,是组诗中最具象征意味的一句。全诗在平淡中见深意,在闲适中见坚守。

相关诗词