次韵林梅卿吏部游湖

宋 · 葛立方

译文

竟日关心朱墨间

整天忙碌于公文朱墨之间

西湖好在且偷闲

西湖风景正好且偷得半日闲去游玩

光凌万顷摇银海

湖面万顷波光凌空摇荡如银海

兴惬千钟倒玉山

兴致畅快千杯不醉醉倒也如玉山倾颓

未办彩毫书侧理

还没有准备好彩笔在侧理纸上书写

只愁赤壁下乌蛮

只愁赤壁之下外敌来犯

客儿忽堕池塘句

忽然得到了如谢灵运池塘生春草般的好句

格律都高汉以还

诗的格律水平都高于汉代以来的作品

赏析

题解
此诗题为《次韵林梅卿吏部游湖》,酬答吏部郎中林梅卿游湖之作。诗人因公务繁忙无暇游湖,但读友人之诗而心向往之,以次韵和之。诗中写西湖的壮美景色与饮酒的豪兴,又担忧时事,在赏游之忧中展现了复杂的内心世界。

逐句解读
「竟日关心朱墨间」,整天忙碌于公文(朱墨)之间。

"朱墨"指官府文书,朱笔批点、墨笔起草。此句写公务之繁忙,为下文"偷闲"作铺垫。

「西湖好在且偷闲」,西湖风景正好,且偷得半日闲去游玩。

"好在"即美好依旧,"偷闲"写忙中偷出的闲暇,珍贵而短暂。

「光凌万顷摇银海」,湖面光芒凌空,万顷波光摇荡如银海。

"银海"喻波光粼粼的湖面,气势磅礴。

「兴惬千钟倒玉山」,兴致畅快时千杯不醉,即使醉倒也如玉山倾颓。

"千钟"极言酒量之大,"倒玉山"典出嵇康醉倒如玉山将崩。

「未办彩毫书侧理」,还没有准备好彩笔在侧理纸上写字。

"侧理"为古代纸名,此处代指诗文创作。

「只愁赤壁下乌蛮」,只愁赤壁之下乌蛮来犯。

"乌蛮"指西南少数民族,此处泛指外患。游湖之际仍忧国事,写出了诗人的家国情怀。

「客儿忽堕池塘句」,忽然得到了如谢灵运"池塘生春草"般的好句。

"客儿"为谢灵运小名,此处以谢灵运自比。

「格律都高汉以还」,诗的格律水平都高于汉代以来。此句自谦中带自许,写出了对诗作格律的自信。

艺术手法
其一,"朱墨间"与"偷闲"构成公务与闲游的对比,写出了官吏生活的矛盾。其二,"光凌万顷"与"兴惬千钟"以壮阔的湖景与豪迈的酒兴对举,景情相生。其三,"只愁赤壁下乌蛮"在游湖之乐中突然插入国事之忧,如异峰突起,打破了悠闲的节奏,写出了忧国之心的挥之不去。其四,"客儿忽堕池塘句"以谢灵运自比,既是得佳句的欣喜,也是对诗歌创作的自信。

总体评价
此诗以游湖为线索,将公务之忙、西湖之美、饮酒之兴、国事之忧、作诗之乐交织一体。

"只愁赤壁下乌蛮"一句是全诗的暗流,在看似轻松的游湖诗中注入了深沉的家国关怀,使全诗不流于浮泛。末联以得句之喜收束,在忧与乐之间找到了诗意的平衡。

相关诗词