次韵洪庆善同饮道祖家赏梅 其二

宋 · 葛立方

译文

麝脐飘馥来疏蕊

如麝香般的馥郁从疏落的梅蕊中飘来

霜女将寒堕瘦枝

霜神带来寒气使瘦枝更显消瘦

数朵腊前舒冷艳

数朵梅花在腊月前舒展冷艳之姿

催花羯鼓未应知

催花的羯鼓应该还不知道梅花已开

赏析

题解
此为《次韵洪庆善同饮道祖家赏梅》第二首,从梅花的香气与寒霜着笔,写腊前梅花在霜女催寒之际舒展冷艳,而催花的羯鼓尚未知晓,暗含梅花自发而非人力所催之意。

逐句解读
「麝脐飘馥来疏蕊」,如麝脐般的馥郁香气从疏落的梅蕊中飘来。

"麝脐"即麝香,以名贵香料喻梅香之浓郁。

「霜女将寒堕瘦枝」,霜女(青女,霜神)带来寒气,使瘦枝上花叶坠落。

"霜女"指司霜之神,"堕瘦枝"写寒霜使枝条更显消瘦。

「数朵腊前舒冷艳」,数朵梅花在腊月之前舒展冷艳之姿。

"腊前"即岁末之前,"冷艳"写梅花之美中带有寒意。

「催花羯鼓未应知」,催花的羯鼓应该还不知道。典出唐玄宗击羯鼓催花之事,此处反用——梅花自发而非鼓催,写梅花之自然本性不受人力左右。

艺术手法
其一,"麝脐飘馥"以嗅觉写梅香之浓,"疏蕊"以视觉写花之稀,浓稀对照,相映成趣。其二,"霜女将寒"以拟人手法写霜降,"堕瘦枝"写霜寒之威,为梅花的凌寒而放作铺垫。其三,"冷艳"二字是全诗核心意象——冷与艳的对立统一,正是梅花最独特的审美特征。其四,"催花羯鼓未应知"以反典故手法写梅之自然,玄宗击鼓催花是人力干预,梅花自发则是天工造化。

总体评价
此诗以梅香、霜寒、冷艳、自发四个层次描写梅花,"冷艳"一词最为精准地概括了梅花的审美特质。末句"催花羯鼓未应知"反用典故,写梅花自发而非人力所催,暗含对自然之美的推崇与对人为干预的否定。全诗意境清冷,语言精炼,是咏梅小品中的佳作。

相关诗词