次韵陈文仲探梅二绝 其二

宋 · 葛立方

译文

低枝垂蕊逗疏阴,不学髯龙干百寻。

低矮的枝条垂下花蕊,在稀疏的树阴间逗留,不像那长须老龙般直干百寻高耸入云。

此去江南知几驿,只今谁动故人心。

从这里到江南不知要经过多少驿站,如今又有谁能触动故人的心呢。

赏析

题解
此为《次韵陈文仲探梅二绝》第二首,承接前首,从梅花的形态与距离两个角度着笔。低垂的花枝与疏淡的树阴,不求参天如髯龙的气派,只以幽姿自赏。后半转入思乡之情:梅花将从此地运往江南,不知能否触动故人的心。

逐句解读
「低枝垂蕊逗疏阴」,低矮的枝条上垂着花蕊,在稀疏的树阴中引人逗留。"逗"字用得灵妙,写花蕊似在与人嬉戏。低枝垂蕊写梅之姿态,疏阴写梅之环境,幽雅清绝。

「不学髯龙干百寻」,它不学那髯龙般的松柏直冲百寻之高。

"髯龙"喻松树,"干"即树干,"百寻"极言其高。梅花与松柏对比,梅不求高大,但求幽姿。

「此去江南知几驿」,从此地到江南不知要经过多少驿站。此句由梅及人,暗示梅花将被折枝送往江南。

「只今谁动故人心」,如今又有谁能触动故人的心呢?梅去江南,不知故人是否还会因梅而动情。此句以问作结,含蓄深远。

艺术手法
其一,"低枝垂蕊"与"髯龙干百寻"构成梅与松的对比,一低一高、一柔一刚,以松之高大衬梅之清幽,突出了梅花不求闻达的品格。其二,"逗疏阴"的"逗"字极妙,赋予花蕊以灵动的生命力,与梅花的静态形成有趣张力。其三,后两句由物及人、由景及情,空间上从眼前延伸到江南,情感上从赏梅转到思人,转换自然。其四,"谁动故人心"以问句收束,不言自己思故人,反问故人是否因梅思我,角度翻转,含蓄更深。

总体评价
此诗以梅花的低枝垂蕊写其不慕高位的品格,又以梅寄远,将赏梅之情与思乡之念融为一体。

"不学髯龙干百寻"写梅之志,"谁动故人心"写人之情,物我交融。全诗短小而意蕴丰厚,由物及人的转换自然流畅,是咏梅诗中的上品。

相关诗词