次韵蔡仲平察院中秋 其二

宋 · 葛立方

译文

不是银河隠半轮

不是银河遮隐了半轮明月

满天散彩绝埃尘

满天的月光散射华彩纤尘不染

幽怀想得如罗隐

幽深的情怀大概如同罗隐一般

耿耿相看似故人

明月与人对望不寐如同故人相见

赏析

题解
此为《次韵蔡仲平察院中秋》第二首,承接前首的月色描写,此首侧重写月与人的关系。诗人将中秋明月比作故人,以罗隐自比,写出了月下独对时那份相知相惜的情怀,将咏月与抒情融为一体。

逐句解读
「不是银河隠半轮」,不是银河遮隐了半个轮月。此句以否定起笔,暗示今夜月轮完整、毫无遮挡,天宇澄澈。

「满天散彩绝埃尘」,满天的月光散射出华彩,纤尘不染。

"散彩"写月光之盛,"绝埃尘"写空气之净。此句极写中秋月夜之澄明。

「幽怀想得如罗隐」,幽深的情怀大概如同罗隐一般。罗隐为晚唐诗人,一生坎坷而才华横溢,其诗多有幽愤之思。诗人以罗隐自比,写出了月下幽怀的深沉。

「耿耿相看似故人」,明月与人对望,耿耿不寐,如同故人相见。

"耿耿"既写月光之明,也写心事之重;

"相看"写出月与人的对视,仿佛故人相对。此句将月人格化,月成了诗人的知己。

艺术手法
其一,"不是"以否定起笔,反衬月之完整与天之澄净,比正面描写更有力度。其二,"绝埃尘"三字既写空气之净,又暗喻心迹之清,虚实兼写。其三,"想得如罗隐"以历史人物自比,增加了情感的文化厚度。其四,"耿耿相看似故人"将月人格化,月与人相对如友,物我交融,比单纯的赏月更富人情味。

总体评价
此诗将中秋明月写成知己故人,"耿耿相看似故人"一句最为动人——在孤独的月夜中,唯有明月如故人般相伴,既是慰藉也是更深的寂寞。全诗由景及人,由月及情,转换自然,情感含蓄深沉。与第一首的壮阔相比,此首更为私密温婉,两首互补,构成了中秋月夜的双重面貌。

相关诗词