朝隠病疟作谴疟鬼文而差示佳句次韵

宋 · 葛立方

译文

浃旬移病卧荒村

满十天患病卧在荒村中

冰炭交攻水帝魂

寒热交攻如冰炭如水帝之魂

句咏髑髅诗老在

吟咏髑髅的诗老还在

舌飞霹雳诅师存

舌飞霹雳般的诅咒还在

徙居何事四方馆

迁居何必去四方馆

谴鬼宜归白石门

谴疟鬼应当回归白石门阴间

壮士高人今药喜

壮士高人如今因药而喜病愈

鲜粧隙地不须论

鲜粧隙地琐事不必再论

赏析

题解
此为《朝隠病疟作谴疟鬼文而差示佳句次韵》,朝隐患疟疾后写了谴疟鬼的文章,病愈后示佳句,诗人次韵和之。诗人以浃旬移病卧荒村写病卧荒村十日,以冰炭交攻水帝魂写疟疾的寒热交替,以句咏髑髅诗老在、舌飞霹雳诅师存写以诗文谴疟鬼,以徙居四方馆、谴鬼归白石门写驱逐疟鬼之法,末以壮士高人今药喜、鲜粧隙地不须论写病愈的欣喜。

逐句解读
「浃旬移病卧荒村」,满十天患病卧在荒村。

"浃旬"即十天,此句写病了十天。

「冰炭交攻水帝魂」,冰炭(寒热)交攻如水帝(北方之神)之魂。此句写疟疾的寒热交替——忽冷忽热如冰炭交攻。

「句咏髑髅诗老在」,吟咏髑髅的诗老还在。典出庄子髑髅之叹,此句写——虽病犹能吟诗。

「舌飞霹雳诅师存」,舌飞霹雳般的诅师还在。此句写以诅咒驱逐疟鬼——如霹雳般厉声诅咒。

「徙居何事四方馆」,迁居何必去四方馆?此句写不必迁居避病。

「谴鬼宜归白石门」,谴鬼应当回归白石门。此句写驱逐疟鬼之法——让疟鬼回到它该去的地方。

「壮士高人今药喜」,壮士高人如今因药而喜。此句写病愈的欣喜。

「鲜粧隙地不须论」,鲜粧的隙地不必再论。此句写病愈后不必再管那些琐事。

艺术手法
其一,"冰炭交攻水帝魂"以冰炭喻寒热交攻,以水帝魂写疟疾的可怕——如北方之神的冰寒。其二,"句咏髑髅诗老在""舌飞霹雳诅师存"以诗文与诅咒驱逐疟鬼——文武兼施。其三,"谴鬼宜归白石门"以白石门写疟鬼的归宿——让它回到阴间去。其四,"壮士高人今药喜"以病愈的欣喜收束——苦尽甘来。

总体评价
此诗以友人病疟为题,写出了疟疾的痛苦与病愈的欣喜。

"冰炭交攻水帝魂"一句最为形象——寒热交攻如冰炭般难以忍受。全诗从病苦写到驱鬼、从迁居写到病愈,在诙谐中见友情。

相关诗词