操叶舟凌巨浪访道祖 其一

宋 · 葛立方

译文

一牛鸣处是君家

一牛鸣叫的距离就是你的家

乘兴烟蓬蹴浪花

乘着兴致在烟波蓬船中踏浪前行

银浦流云新得路

银河中流云如得新途般行进

人惊仙客在浮槎

人们惊异仙客乘着浮槎而来

赏析

题解
此为《操叶舟凌巨浪访道祖》第一首,写乘小舟穿越巨浪访友道祖的豪迈。诗人以一牛鸣的距离写友人之近,以乘兴烟蓬蹴浪花写舟行之快,末以银浦流云、仙客浮槎的仙话意象,将访友之行使升华为仙游。

逐句解读
「一牛鸣处是君家」,一牛鸣叫的距离就是你的家。

"一牛鸣"为佛家语,指牛叫声可闻的距离,极言距离之近。

「乘兴烟蓬蹴浪花」,乘着兴致,在烟波蓬船中踏着浪花前行。

"烟蓬"指简陋的篷船,"蹴浪花"写船行浪上之速。

「银浦流云新得路」,银河(银浦)中流云新得了路径。以天上银河喻水面之广阔,"新得路"写云行天际如得新途。

「人惊仙客在浮槎」,人们惊异于仙客乘着浮槎而来。

"浮槎"典出乘槎上天的传说,此处比喻诗人乘小舟如仙客乘槎,将水上之行升华为天上游。

艺术手法
其一,"一牛鸣处"以佛家语写距离之近,语言简洁而意境独特。其二,"乘兴""蹴浪花"写舟行的豪迈与快意,动作性极强。其三,"银浦流云"以银河喻江面,将人间水路提升为天上星河,想象奇特。其四,"仙客在浮槎"以神话意象写访友之行,将普通的访友升华为仙游,格调高雅。

总体评价
此诗以访友为主题,将一次普通的水上行升华为仙客浮槎的神话之旅。

"银浦流云新得路,人惊仙客在浮槎"两句最为精彩——人间水面变成了天上银河,乘舟者变成了仙客。全诗气象豪迈,想象奇特,在纪行诗中别具一格。

相关诗词