避地伤春六绝句 其三

宋 · 葛立方

译文

枯藤六尺步长阡

拄着六尺枯藤杖走在漫长的田间小路上

客里韶光绝可怜

客居他乡时美好的春光格外令人怜惜

好着青枫重试火

正该用青枫木重新生起炉火

西阳三日突无烟

夕阳西下灶膛却已连续三日没有炊烟

赏析

题解
此为《避地伤春六绝句》第三首,从生活细节着笔,写避地期间物质匮乏之苦。诗人拄杖行走田间,春光虽好却无心赏玩,更因断炊之困而忧愁。诗中将伤春与贫困交织,呈现出乱世漂泊的真实处境。

逐句解读
「枯藤六尺步长阡」,诗人拄着六尺枯藤杖,走在漫长的田间小路上。

"枯藤"暗示条件简陋,连像样的手杖都没有,只能以枯藤代之。

"步长阡"写行走之久、路途之远,亦暗含漂泊无归之意。

「客里韶光绝可怜」,身在客中,美好春光却格外令人怜惜。

"韶光"指春日美景,"绝可怜"极言春光之美而人无力赏玩,反增凄楚。

"客里"二字点明流寓身份,与春光之美形成反差。

「好着青枫重试火」,此句写生活窘迫:本该用青枫木重新生火做饭。

"试火"即生火,"重"字暗示此前可能多次熄火或无火,生活之困顿可见一斑。

「西阳三日突无烟」,连着三日灶膛(突)里没有升起炊烟。

"西阳"指夕阳西下,正是该做饭的时候,然而灶中三日无烟,断炊之苦跃然纸上。

艺术手法
其一,全诗以"枯藤"起、以"无烟"终,由行路之苦写到断炊之难,层次分明。其二,"韶光"之美与"无烟"之困形成强烈反差,以乐景写哀情,倍增其哀。其三,"突无烟"用"突"字代灶,古雅精炼,而"三日"这一时间量词将困境量化,更具冲击力。其四,"好着"与"无烟"构成因果转折——正要生火,却已三日无炊,写出生活窘迫的无奈。

总体评价
此诗没有宏大叙事,而是从日常生活的最基本需求——炊烟入手,将避地之苦写得具体可感。

"三日突无烟"一句,以极简的笔触写出了极深的困苦,体现了宋诗善于从细微处见大节的特点。诗人在伤春之外,更添了一层饥寒之忧,使组诗的情感更加丰富立体。

相关诗词