八月二十日与馆中同舍游西湖作 其一

宋 · 葛立方

译文

匏系坐蜗舍,秋光只檐楹。

如匏瓜般系挂着坐在蜗居小舍,秋光仅仅照到檐柱之间。

悬知西湖佳,颇困官事婴。

早就知道西湖风景佳美,却颇为官事所缠绕困扰。

今日复何日,彩舟天外横。

今天又是什么好日子,彩舟在天际横陈荡漾。

木落山骨露,千螺倒澄瀛。

树叶凋落山石的骨架显露,千百螺髻般的山峰倒映在澄澈的湖水中。

神仙勿浪求,玉京仍五城。

不要随意去寻求神仙,玉京仙境仍有五城十二楼之遥远。

赏析

题解
此为《八月二十日与馆中同舍游西湖作》第一首,写与馆中同舍游西湖所见。诗人以凛然碧千寻写西湖山色碧绿千寻,以荫此明玉色写荫蔽着明玉般的湖色,以孝侯有神明写孝侯有神明之德,以万里曾不留写万里曾不留——水势浩荡。

逐句解读
「凛然碧千寻」,凛然碧绿千寻。此句写山色的碧绿高耸。

「荫此明玉色」,荫蔽着明玉般的湖色。此句写湖水如明玉。

「孝侯有神明」,孝侯有神明之德。此句写孝侯祠的神灵。

「万里曾不留」,万里曾不留。此句写水势浩荡奔流不息。

艺术手法
其一,"凛然碧千寻"以"凛然"写山色的威严——碧绿千寻令人敬畏。其二,"荫此明玉色"以"明玉"喻湖色——湖水清澈如明玉。其三,"万里曾不留"以"曾不留"写水势——浩荡奔流一去不返。其四,全诗以山色、湖色、神灵、水势写西湖的壮美。

总体评价
此诗以游西湖为题,写西湖的壮美。

"凛然碧千寻"一句最为雄健——碧绿千寻令人敬畏。全诗以短章写壮美,简洁有力。

相关诗词