八月二十日与馆中同舍游西湖作 其五

宋 · 葛立方

译文

天竺古浮屠

天竺山上古老的佛塔

孤云一鸟径

孤云飘过,只容一鸟飞过的小径

去天真尺五

距离天庭真的只有一尺五寸

峻步欲乘兴

迈着陡峭的步伐想要乘兴而上

石壁半空立

石壁在半空中矗立

略彴引危嶝

独木桥引向险峻的石阶

山底禽衔花

山脚下的禽鸟衔着花

石罅僧入定

石缝中有僧人在入定

请从三昧起

请从禅定中起身吧

林外有疏磬

树林外传来稀疏的磬声

赏析

题解
此为《八月二十日与馆中同舍游西湖作》第五首,续写西湖景色。诗人以青钱十万写青钱十万,以日醉灵湖春写日日醉于灵湖春色,以鸣珂绿柳曲写鸣珂在绿柳曲岸,以解榻青莲人写解榻接待青莲(佛教)之人,以说诗能累夜写说诗能连累数夜,以微醉不关身写微醉与自身无关。

逐句解读
「青钱十万」,青钱十万。此句写饮酒的花费。

「日醉灵湖春」,日日醉于灵湖春色。此句写日日醉于西湖春色。

「鸣珂绿柳曲」,鸣珂在绿柳曲岸。

"鸣珂"指马饰鸣响,此句写骑马游春。

「解榻青莲人」,解榻接待青莲之人。

"青莲"指佛门,此句写接待佛门之人。

「说诗能累夜」,说诗能连累数夜。此句写论诗连宵。

「微醉不关身」,微醉与自身无关。此句写微醉忘我。

艺术手法
其一,"青钱十万"以豪放写饮酒的花费——不惜万钱饮酒。其二,"日醉灵湖春"以"日醉"写沉醉——日日醉于西湖春色。其三,"说诗能累夜"以"累夜"写论诗的热情——连宵论诗不知疲倦。其四,"微醉不关身"以"不关身"写忘我——微醉中忘却自身。

总体评价
此诗以游西湖为题,写西湖春日游宴之乐。

"日醉灵湖春"一句最为洒脱——日日醉于西湖春色。全诗以豪放的笔调写西湖游宴,在沉醉中见诗人的风流雅趣。

相关诗词