八月二十日与馆中同舍游西湖作 其四

宋 · 葛立方

译文

下马冷泉亭,懿此丹壑幽。

下马来到冷泉亭,赞美这红色山谷的幽深。

泓澄粲玉砾,半亩如泼油。

清澄的水面映照出如玉的砂砾,半亩大的水面色彩浓郁如泼了油。

岩岰起三板,轰雷溅涛头。

山岩豁口涌起三道水闸,轰鸣如雷水花溅起涛头。

向来澄止面,怒沫喧山丘。

方才还是平静如镜的水面,怒涛飞沫喧腾如山丘。

莫作动静观,止性元不流。

不要用动静的观点来观察,止水的本性原本就不会流动。

赏析

题解
此为《八月二十日与馆中同舍游西湖作》第四首,续写西湖景色。诗人以小舟独浊浪写小舟独在浊浪中,以春风恼客肠写春风恼客的愁肠,以相离苟不遐写相离如果不远,以迟尔明堂梁写待你为明堂之梁——期待对方成为栋梁之材。

逐句解读
「小舟独浊浪」,小舟独在浊浪中。此句写小舟在浊浪中漂泊。

「春风恼客肠」,春风恼客的愁肠。此句写春风引起的客愁。

「相离苟不遐」,相离如果不远。此句写若离得不远。

「迟尔明堂梁」,待你为明堂之梁。此句写期待对方成为栋梁之材。

艺术手法
其一,"小舟独浊浪"以"独"写小舟的孤独——在浊浪中独自漂泊。其二,"春风恼客肠"以"恼"写春风引起的客愁——春风虽美却恼人心。其三,"迟尔明堂梁"以"明堂梁"喻栋梁之材——期待对方成为国之栋梁。其四,全诗以小舟浊浪的漂泊写客愁,以明堂梁的期待写对友人的期许。

总体评价
此诗以游西湖为题,写在春风中引起的客愁与对友人的期许。

"迟尔明堂梁"一句最为厚重——期待友人成为栋梁之材。全诗在客愁中见对友人的期许。

相关诗词