八月二十日与馆中同舍游西湖作 其二

宋 · 葛立方

译文

系舟孤山脚,曳杖聊意行。

系好小船在孤山脚下,拖着拐杖随意漫步前行。

三贤已仙去,丹青俨南荣。

三位贤人已经仙逝离去,画像庄重地列于南檐之下。

由来作诗苦,鼎峙太瘦生。

自古以来作诗十分辛苦,三贤鼎立都是苦吟瘦削之人。

碑板摘奇艳,银钩出金声。

碑板文字摘取奇绝艳丽之句,银钩般的书法发出金玉之声。

湖山久寂寥,谁能作斯人。

湖山长久以来寂寞寥落,谁能成为像他们那样的人呢。

赏析

题解
此为《八月二十日与馆中同舍游西湖作》第二首,续写西湖景色。诗人以浅濑揭可涉写浅濑可涉水而过,以平堤行子忙写平堤上行人匆匆,以潋滟波心头写潋滟波头之上,以满船灯火光写满船灯火之光。

逐句解读
「浅濑揭可涉」,浅濑揭衣可涉。"揭"指出裳涉水,此句写水浅可涉。

「平堤行子忙」,平堤上行人匆忙。此句写堤上行人匆匆。

「潋滟波心头」,潋滟波头之上。此句写波光潋滟。

「满船灯火光」,满船灯火之光。此句写夜游灯火。

艺术手法
其一,"浅濑揭可涉"以"揭可涉"写水浅——可以揭衣涉水,生活气息浓郁。其二,"平堤行子忙"以"忙"写行人匆匆——与水中的悠闲形成对比。其三,"潋滟波心头"以"潋滟"写波光——水波荡漾。其四,"满船灯火光"以灯火写夜游——波光与灯火相映。

总体评价
此诗以游西湖为题,写西湖夜色。

"满船灯火光"一句最为美丽——满船灯火在潋滟波光中。全诗以白描手法写西湖夜游,画面感强。

相关诗词