招桐柏李道士

宋 · 葛闳

译文

海岭重重接紫虚

山岭重重叠叠连接紫虚仙境

高人还肯敞仙裾

高人是否还肯敞开仙衣下摆

玉蟾点滴有清露

玉蟾中滴落下清露

少费研朱写道书

稍费朱砂研磨来书写道经

赏析

题解
此诗招桐柏李道士,以海岭紫虚的仙家之境写道士的高逸,又以玉蟾清露、研朱道书的细节写道士的日常修炼,是一首清雅的招隐之作。

逐句解读
「海岭重重接紫虚」——海上的山岭层层叠叠连接着紫虚之境。

「高人还肯敞仙裾」——高人是否还肯敞开仙裾降临。

「玉蟾点滴有清露」——玉蟾中点滴着清露。

「少费研朱写道书」——少费些研磨朱砂书写道书。

艺术手法
"海岭重重接紫虚"以紫虚写仙境之高远。

"玉蟾点滴有清露"以玉蟾(砚滴)和清露的细节写道士的书斋生活,虚实相生。

"少费研朱写道书"以研朱写道书的日常细节作邀请,言外之意是请道士来此清修而非终日写经。

总体评价
此诗以清雅笔墨写招道士之意,既有仙家气象又有日常温情,短小而情致俱佳。

相关诗词