夜步天街书所见

宋 · 高翥

译文

赛罢祠山赛二郎,酒行明日欲祠张。

赛完祠山神又去赛二郎神,酒行明日还要去祭祀张王。

愚民可是都忘本,香火何曾到杜康。

愚昧的百姓难道都忘了根本,香火何曾祭拜过造酒的杜康。

赏析

题解
此诗写夜步天街的所见。赛完祠山神又赛二郎神,酒席行酒明天还要祭祀张王;愚民可真是都忘了根本,香火何曾敬到杜康。全诗以讽刺的笔调写民间祭祀的荒谬——只拜杂神而不拜造酒之祖杜康,末联以反问写出了对愚民的批评。

逐句解读
「赛罢祠山赛二郎,酒行明日欲祠张」——赛完祠山神又赛二郎神,行酒之后明天还要祭祀张王。「赛」即赛神——民间祭祀神灵的集会。

「祠山」与「二郎」都是民间信仰的地方神。

「酒行」写宴饮——赛神之后要喝酒。

「明日欲祠张」写祭祀之频——明天还要祭张王。此联以赛神与祠写民间祭祀的频繁。

「愚民可是都忘本,香火何曾到杜康」——愚民可真是都忘了根本,香火何曾敬到杜康?「忘本」写忘本——喝酒却不祭酒的发明者杜康。

「香火何曾到杜康」写讽刺——天天赛神祠神,但从不祭拜杜康,而酒正是杜康所造。此联以反问写出了对愚民的讽刺——只知拜杂神而不知拜根本。

艺术手法
此诗以讽刺为核心。民间赛神祠神是迷信,但喝着酒却不祭杜康是忘本。

「何曾」二字的反问极为有力——香火从不曾到杜康,而人们却在杜康的发明上尽情享受,这是最大的讽刺。全诗以赛神与祠神的频繁反衬杜康的冷落,讽刺入木三分。

总体评价
此诗写夜步天街所见,以讽刺的笔调写出了民间迷信的荒谬。

「愚民可是都忘本,香火何曾到杜康」以反问写讽刺,简洁有力。全诗格调辛辣,讽刺深刻。

相关诗词