下塘

宋 · 高翥

译文

日出移船日又斜,芦根时复见人家。

日出时移船直到日斜,芦根旁不时看到人家。

水乡占得秋多少,岸岸红云是蓼花。

水乡占了多少秋色?每一岸红云都是蓼花。

赏析

题解
此诗写下塘水乡的秋景。日出时移船直到日斜,芦根处不时看到人家;水乡占了多少秋色?每一岸红云都是蓼花。全诗以水乡行船的视角写秋日蓼花满岸的美景,色彩鲜明。

逐句解读
「日出移船日又斜,芦根时复见人家」——日出时移船出发到太阳又西斜,芦根旁不时又看到人家。

「日出移船日又斜」写行船时间之长——从日出到日落,一天都在水上。

「芦根时复见人家」写水乡的景观——芦苇丛中偶尔露出人家,水乡人家多在水边。此联以行船的时间写水乡的广阔。

「水乡占得秋多少,岸岸红云是蓼花」——水乡占了多少秋色?每一岸红云都是蓼花。

「占得秋多少」以反问写秋之浓——水乡的秋色究竟有多浓?「岸岸红云是蓼花」给出答案——每一岸都开满了蓼花,如红云一般。蓼花是秋天水边的标志性植物,花小而密、色红如火,满岸蓼花如红云铺展。此联以色彩写秋之浓,极富视觉冲击力。

艺术手法
此诗以「红」为全诗的色彩核心,从首联的朴素(芦根人家)到末联的浓烈(红云蓼花),色彩渐强。

「岸岸红云」以叠字和比喻写蓼花之盛——不是一岸而是岸岸,不是数朵而是如云。

「占得秋多少」的设问为末句的视觉爆发蓄势,问答之间秋色喷薄而出。

总体评价
此诗写水乡秋景,以蓼花如红云的壮美色彩写出了水乡秋天的浓烈。

「岸岸红云是蓼花」是全诗的精华——将蓼花比作红云,将秋天的色彩推向极致。全诗短小而色彩浓烈,如一幅水乡秋景的油画。

相关诗词