西湖杂兴二首 其二

宋 · 高翥

译文

十三楼寺早餐饭,六一泉寺晚咏歌。

十三楼寺吃早饭,六一泉寺晚上歌咏。

坐断竹风无暑气,乳禽鸣处绿阴多。

坐尽竹风没有暑气,幼鸟鸣处绿阴很多。

赏析

题解
此诗写西湖杂兴之二。十三楼寺吃早饭,六一泉寺晚上唱歌;坐断竹风没有暑气,乳禽鸣叫处绿阴很多。全诗以短小的篇幅写西湖一日游的行程,以寺院与绿阴写出了西湖的清幽。

逐句解读
「十三楼寺早餐饭,六一泉寺晚咏歌」——十三楼寺吃早饭,六一泉寺晚上唱歌。

「十三楼寺」与「六一泉寺」是西湖的两处名胜。

「早餐饭」写早晨之游——在十三楼寺用早餐。

「晚咏歌」写傍晚之乐——在六一泉寺晚间歌咏。此联以早与晚写西湖一日游的行程。

「坐断竹风无暑气,乳禽鸣处绿阴多」——坐尽竹风没有暑气,幼鸟鸣叫之处绿阴很多。

「坐断」写坐之久——在竹风中坐了很久。

「无暑气」写竹风之凉——竹风送爽,暑气全消。

「乳禽鸣处绿阴多」写绿阴之浓——鸟鸣处便是绿阴最浓处。此联以竹风与绿阴写西湖的清凉。

艺术手法
此诗以「寺」与「阴」为双线。十三楼寺与六一泉寺写人文之游,竹风与绿阴写自然之美。人文与自然的交替构成了西湖一日游的节奏——早寺晚寺、竹风绿阴,从人文到自然再回到人文,循环往复。

总体评价
此诗写西湖杂兴,以轻快的笔调写出了西湖一日游的清幽。

「坐断竹风无暑气,乳禽鸣处绿阴多」以竹风与绿阴写西湖的清凉,是全诗最舒适的一联。全诗格调轻快,情调清幽。

相关诗词