吴山绝句

宋 · 高翥

译文

拂晓官来簿录时

拂晓时分官差前来登记造册时

未曾吹彻玉参差

还不曾将玉箫吹奏到底

旁人不忍听鹦鹉

旁人不忍心听那鹦鹉的叫声

犹向金笼唤太师

它仍在金笼中呼叫着太师

赏析

题解
此诗写吴山的感慨。拂晓官府来簿录时,未曾吹彻玉笛参差;旁人不忍听鹦鹉,还向金笼唤太师。全诗以短小的篇幅写吴山的感怀,以鹦鹉唤太师的意象写出了对权臣误国的讽刺与悲愤。

逐句解读
「拂晓官来簿录时,未曾吹彻玉参差」——拂晓官府来簿录时,玉笛还未曾吹彻。

「拂晓」写时间之早——天刚亮官府就来簿录。

「簿录」写抄家——官府来登记没收家产。

「未曾吹彻玉参差」写笛声之断——昨晚的笛声还没吹完,今天就被抄家了。

「玉参差」即玉笛。此联以笛声与簿录写昨日的繁华与今日的败落。

「旁人不忍听鹦鹉,犹向金笼唤太师」——旁人不忍听鹦鹉叫,鹦鹉还对着金笼唤太师。

「不忍听」写旁人之悲——听到鹦鹉叫就不忍心。

「犹向金笼唤太师」写鹦鹉之愚——主人已被抄家,鹦鹉还在金笼中叫「太师」,不知主人已败。此联以鹦鹉的不知写出了最深的悲凉——鹦鹉还在叫,但太师已经倒了。

艺术手法
此诗以「鹦鹉唤太师」的意象写出了对权臣的讽刺和对兴亡的感慨。鹦鹉学舌唤太师,是昔日权势的残影;而太师已败,鹦鹉不知仍在叫,是兴亡的讽刺。「犹」字极妙——还在叫,但已经没有意义了,写出了兴亡的无情。

总体评价
此诗写吴山,以短小的篇幅和辛辣的讽刺写出了对权臣兴亡的感慨。

「旁人不忍听鹦鹉,犹向金笼唤太师」以鹦鹉的不知写兴亡的无情,是全诗最有力量的一联。全诗格调辛辣,讽刺深刻。

相关诗词