天台曹园

宋 · 高翥

译文

蔡岭桑麻地,曹家桃李庄。

蔡岭一带是种桑植麻的农田,曹家有桃李满园的庄院。

谿流春水滑,梅度晚风香。

溪流中春水丰盈光滑如油,梅花随晚风飘送来幽香。

竹屋解留客,笋舆休俶装。

竹屋仿佛懂得挽留客人,竹轿暂且不要收拾行装。

平生看花法,不学蜜蜂忙。

我平生赏花的方法,就是不学蜜蜂那样忙碌贪多。

赏析

题解
此诗写游览天台曹园的所见所感。诗人在桑麻桃李、溪水梅香中悠然赏花,提出「不学蜜蜂忙」的看花哲学——赏花不必匆忙采撷,悠闲品味方得真趣。此诗体现了高翥一贯的闲适生活态度和审美追求。

逐句解读
「蔡岭桑麻地,曹家桃李庄」——蔡岭一带是桑麻之地,曹家有桃李满园的庄院。起笔交代地点环境,「桑麻」写农事,「桃李」写花木,田园与园林并存,既有乡村的质朴又有庄园的风雅。

「谿流春水滑,梅度晚风香」——溪流中春水光滑如油,梅花随晚风送来幽香。「滑」字写春水之丰盈流畅,是南方春水的特有质感。

「梅度晚风香」写梅花在晚风中飘送芬芳,「度」字极妙,香气随风流度,动态可感。此联视嗅结合,写出了春日傍晚溪边赏梅的清美意境。

「竹屋解留客,笋舆休俶装」——竹屋懂得留客,竹轿暂且不要收拾行装。

「解留客」将竹屋拟人化,仿佛竹屋善解人意,以清幽挽留来客。

「笋舆」即竹轿,「休俶装」即不要收拾行装,意为不要急着走。此联写主人好客和自己流连忘返的心情。

「平生看花法,不学蜜蜂忙」——我平生的看花之法,是不学蜜蜂那样忙碌。末联点明全诗主旨:赏花应当从容闲适,不必如蜜蜂般匆忙采撷。

「蜜蜂忙」既是实写,也是隐喻——世人赏花多如蜜蜂般贪多求快,而诗人主张细细品味、慢慢欣赏,这才是真正的「看花法」。

艺术手法
全诗由景入情,由叙事入议论,层次井然。前四句写景,桑麻、桃李、春水、梅香,色彩与气味交织;五六句写人事,竹屋留客、笋舆不装,写出了流连之意;末两句以议论收束,提出「不学蜜蜂忙」的看花哲学。炼字上,「滑」字写春水、「度」字写梅香、「解」字写竹屋,各尽其妙。五言古诗的节奏舒缓从容,正与诗中闲适的情调相得益彰。

总体评价
此诗写天台曹园之游,景美、情闲、理深,三者兼备。

「不学蜜蜂忙」一句堪称全诗灵魂,既是对赏花之道的主张,也是对人生态度的宣言。高翥一生布衣,不趋名利,其看花之法正是其人生之法的缩影——不求忙、不贪多,从容自适,品味生活。全诗格调清雅,意境悠远,读之令人心旷神怡。

相关诗词