题二小姬扇二首 其二

宋 · 高翥

译文

湘湘未识羞,独坐抱箜篌。

湘湘还不懂得羞怯,独自坐着怀抱箜篌。

贪学耆婆舞,擡身拜部头。

贪恋学习耆婆的舞蹈,抬身向部头行礼拜谢。

赏析

题解
此诗为题写在两位小姬扇面上的第二首,写另一位少女湘湘。她尚不知害羞,独自坐着弹箜篌,贪学耆婆的舞蹈,抬身向部头行礼。全诗写小姬学艺的天真可爱,充满生活气息。

逐句解读
「湘湘未识羞,独坐抱箜篌」——湘湘还不懂得害羞,独自坐着抱着箜篌。

「未识羞」写少女年幼天真,不知矜持为何物。

「抱箜篌」写她在学习乐器——箜篌是古代的弹弦乐器,抱着箜篌说明正在练习。此联写小姬的天真与专注,既可爱又令人怜爱。

「贪学耆婆舞,擡身拜部头」——贪恋学习耆婆的舞蹈,抬起身来向部头行礼。

「耆婆」为佛教中的天女,善舞。

「贪学」写小姬学舞的入迷——「贪」字极妙,不是一般地学而是贪恋地学,恨不得一口气全学会。

「擡身拜部头」写学舞时的恭敬——「部头」是教坊中的教习,小姬起身行礼,既是对老师的尊重也说明学舞的认真。此联写出了小姬对艺术的热忱和学习的勤奋。

艺术手法
此诗以白描手法写小姬学艺,两个动作——抱箜篌和拜部头——便勾勒出一位认真学艺的天真少女形象。

「未识羞」与「贪学」形成对照——尚不懂矜持却已懂得用功,天真中有执着。

「擡身」二字写出了动作的细节,仿佛可以看到小姬从箜篌前起身、向老师行礼的样子,极有画面感。

总体评价
此诗写小姬学艺,以「未识羞」和「贪学」两个特点勾勒出一位天真好学的少女形象。与前首庆娘的伤春蹙眉不同,湘湘是活泼好动的,两首诗合观,可见高翥对人物性格的细腻把握。全诗生活气息浓郁,写出了小姬学艺时的认真与可爱。

相关诗词