山行即事二首 其二

宋 · 高翥

译文

卷地东风晚更狂,樱桃吹子落泥墙。

卷地东风到了傍晚更加狂暴,把樱桃果子吹落到泥墙上。

谿云自为催诗黑,忙杀条桑窈窕娘。

溪云黑沉沉仿佛在催促作诗,忙坏了采桑条的窈窕姑娘。

赏析

题解
此诗写山行所见暮春狂风之景。卷地的东风到了傍晚更加狂烈,樱桃被吹落果子砸到泥墙上;溪上的云黑沉沉的仿佛在催促作诗,忙坏了采桑的窈窕娘子。全诗以狂风写暮春的激烈,以采桑娘的忙碌写农村的生机。

逐句解读
「卷地东风晚更狂,樱桃吹子落泥墙」——卷地的东风到了傍晚更加狂暴,把樱桃果子吹落到了泥墙上。

「卷地」写风之猛——贴地席卷而来。

「晚更狂」写风力在傍晚不减反增。

「吹子落泥墙」写风之果——樱桃果子被吹落,砸到泥墙上,是具体可见的破坏。此联写春风之狂烈,与寻常和煦的春风形成对照。

「谿云自为催诗黑,忙杀条桑窈窕娘」——溪上的云黑沉沉的仿佛自己在催促诗人作诗,忙坏了采桑条的窈窕姑娘。

「催诗黑」写云之黑如墨,仿佛在催促诗人动笔——天黑将雨,须赶紧作诗。

「忙杀条桑窈窕娘」写采桑女的忙碌——天将下雨,桑叶须赶在雨前采完。此联以云之催诗和人之忙桑对举,一雅一俗,一闲一忙,相映成趣。

艺术手法
此诗以「狂」为基调,以风之狂带动一切——樱桃吹落、溪云催黑、桑娘忙杀。

「自为催诗黑」将溪云拟人化,仿佛云有意催促诗人作诗,而「忙杀」则以夸张手法写采桑女的急切。全诗节奏急促,如风卷残云,与所写的狂风之景相呼应。

总体评价
此诗写暮春狂风,以急促的节奏和生动的细节写出了春风狂暴的一面。

「溪云自为催诗黑」是全诗最妙的句子——云黑催诗,将自然气象与创作灵感联系起来,既是写实也是比喻。全诗格调劲健,在高翥以闲适为主的风格中别具一格。

相关诗词