秋阴

宋 · 高翥

译文

冉冉日将莫,萧萧秋欲残。

太阳渐渐将落山,秋天萧萧将残尽。

浮云低阁雨,宿霭密藏山。

浮云低压着雨,宿雾密藏着山。

扇觉轻蒲重,衣嫌细葛单。

觉轻蒲扇也重,嫌细葛衣也太单。

更交一寒暑,精进独衰颜。

再过一寒暑,精进之心只剩衰颜。

赏析

题解
此诗写秋阴的感受。太阳渐渐将要落山,秋天萧萧将要残尽;浮云低压着雨,宿雾密藏着山;觉得轻蒲扇也沉重,嫌细葛衣也太单薄;再过一寒暑,精进的心力却只剩衰颜。全诗写秋阴的沉闷与衰老的感受,以天气之变写身体之衰。

逐句解读
「冉冉日将莫,萧萧秋欲残」——太阳渐渐将要落山,秋天萧萧将要残尽。

「冉冉」写日之缓——太阳缓缓西沉。「莫」即暮。

「萧萧」写秋之声——秋风萧萧。

「欲残」写秋之尽——秋天将尽。此联以日暮与秋残写时间的流逝。

「浮云低阁雨,宿霭密藏山」——浮云低压着雨,宿雾密藏着山。

「低阁雨」写云之低——云低而含雨。

「密藏山」写雾之浓——雾密而藏山。此联以云与雾写秋阴的沉闷。

「扇觉轻蒲重,衣嫌细葛单」——觉得轻蒲扇也沉重,嫌弃细葛衣也太单薄。

「轻蒲重」写感受之变——蒲扇本轻却觉得重,说明天凉了。

「细葛单」写衣之不足——细葛布本薄,如今更嫌单薄。此联以扇与衣写天气变凉的身体感受。

「更交一寒暑,精进独衰颜」——再过一寒暑,精进的心力却只剩衰老的容颜。

「更交一寒暑」写再过一年。

「精进独衰颜」写矛盾——虽然精进修行,但容颜仍在衰老。此联以精进与衰颜写修行的不易——精进是心,衰颜是身,身心矛盾。

艺术手法
此诗以「阴」为核心,以天气之阴写心情之沉。

「浮云低阁雨,宿霭密藏山」以云低雾浓写秋阴的压抑。末联以精进与衰颜的对比写身心的矛盾——心虽精进但身已衰老,是秋阴中最深的一层悲凉。

总体评价
此诗写秋阴,以细腻的笔触和沉闷的情调写出了天气之变与身体之衰。

「浮云低阁雨,宿霭密藏山」以云低雾浓写秋阴的压抑,是全诗最有画面感的一联。全诗格调沉闷,情感内敛,以短小的篇幅写出了秋阴的层次感。

相关诗词