秋晚即事

宋 · 高翥

译文

江头风叶舞低回,催得浓云顷刻开。

江边风中落叶低回飞舞,催使浓云顷刻间散开。

万里碧天红日晚,数声新鴈送寒来。

万里碧空中红日西沉,几声新雁的鸣叫送来了寒意。

赏析

题解
此诗写秋晚即目之景。江头风叶飞舞低回,催得浓云转瞬间散开,万里碧空下一轮红日西沉,几声新雁送来了寒意。全诗以简净的笔触写秋日傍晚的壮阔景象,色彩鲜明,声象并茂。

逐句解读
「江头风叶舞低回,催得浓云顷刻开」——江头风吹落叶在低空中回旋飞舞,催得浓云顷刻间散开了。

「风叶舞低回」写落叶在风中回旋的动态,低回而不高扬,正是秋风之态。

「催得浓云顷刻开」写风势之劲——风不仅吹动落叶,还吹开了天上的浓云。「催」字拟人化,仿佛风有意在催赶云雾。

「顷刻开」写云散之速,天气骤变。

「万里碧天红日晚,数声新鴈送寒来」——万里碧蓝的天空下红日正在西沉,几声新雁的鸣叫送来了寒意。

「万里碧天」写云开后的天空之辽阔,「红日晚」写夕阳之壮美,碧天红日色彩对比强烈。

「数声新鴈送寒来」以听觉写寒——雁声是寒意的载体,声到寒到。末句将视觉的壮阔与听觉的清寒结合,秋晚的意境完整而深远。

艺术手法
此诗以色彩对比取胜:碧天、红日、黄叶(风叶),暖色与冷色交织,画面如油画般浓烈。结构上先写风起云散的动态,再写天高日暮的静态,由动到静、由近到远。

「催得浓云顷刻开」与「数声新鴈送寒来」两联,一写风之来、一写寒之至,前后呼应,秋意贯通全篇。

总体评价
此诗写秋晚江头之景,以浓烈的色彩和鲜明的意象构成壮美的画面。风叶低回、浓云骤开、碧天红日、新雁送寒,四个镜头构成完整的秋晚图景。高翥善于以简净之笔写壮阔之景,此诗虽短而气象宏大,颇有唐人绝句的风致。

相关诗词