秋日田父辞

宋 · 高翥

译文

啄黍黄鸡没骨肥。

啄食黄米的黄鸡肥得骨头都看不见了。

绕篱绿橘缀枝垂。

绕着篱笆的绿橘缀满枝头垂了下来。

新酿酒,旋裁衣。

新酿好了酒,刚裁制了衣裳。

正是昏男嫁女时。

正是男婚女嫁的好时节。

赏析

题解
此诗写秋日农村的丰收景象。啄食黍米的黄鸡肥得不见骨头,绕篱的绿橘缀满枝头低垂;新酿的美酒,刚裁的新衣,正是男婚女嫁的好时节。全诗以浓烈的秋日丰收氛围写农村的喜事,以鸡肥橘熟、新酒新衣写出了农家最幸福的时刻。

逐句解读
「啄黍黄鸡没骨肥」——啄食黍米的黄鸡肥得看不见骨头。

「没骨肥」写鸡之肥——肥到肉把骨头都遮没了,说明饲料充足、养得好。此句以黄鸡之肥写农家的富足。

「绕篱绿橘缀枝垂」——绕篱的绿橘缀满枝头低垂下来。

「缀枝垂」写橘之多——橘子太多把枝头都压弯了。此句以绿橘之丰写秋天的收获。

「新酿酒,旋裁衣」——新酿的好酒,刚裁的新衣。

「新酿酒」写酒之新——秋天新酿的酒最香。

「旋裁衣」写衣之新——刚裁的新衣,是为婚嫁准备的。此句以新酒新衣写农家的喜悦。

「正是昏男嫁女时」——正是男婚女嫁的好时节。

「昏男嫁女」即婚男嫁女——正是给儿女办婚事的时候。此句以婚嫁写农家最幸福的时刻——丰收之年办婚事,是农村最喜庆的场面。

艺术手法
此诗以「丰」为核心。鸡肥、橘熟、新酒、新衣——四种丰收的标志,层层递进。前两句写自然的丰收,第三句写人的丰收,第四句写人生的丰收——从物到人、从自然到人生,层层升华。

总体评价
此诗写秋日田父,以浓烈的丰收氛围和喜悦的情调写出了农家最幸福的时刻。

「啄黍黄鸡没骨肥,绕篱绿橘缀枝垂」以鸡肥橘熟写丰收,形象生动。全诗格调喜悦,情调浓烈,读之令人心生欢喜。

相关诗词