秋日三首 其一

宋 · 高翥

译文

旋买扁舟载一翁,片帆吹下夕阳东。

刚买了一条小船载着一位老翁,一片帆被风吹向夕阳的东面。

西风欲织江头锦,催染秋林叶叶红。

西风想要在江头织出锦缎,催促着将秋林中每片叶子都染成红色。

赏析

题解
此诗为《秋日三首》之一,写秋日江上行舟所见之景。诗人乘舟顺流而下,夕阳中西风正盛,仿佛要将江头织成锦缎,催促着将秋林中的每一片叶子都染成红色。全诗以拟人手法写秋色,将自然造化比作织锦的巧匠,新颖生动。

逐句解读
「旋买扁舟载一翁,片帆吹下夕阳东」——刚买了一条小船载着一位老翁,一片帆被风吹向夕阳的东边。

「旋买」即临时买、刚买,说明出行随意无计划。

「一翁」是诗人自指,以第三人称自称增添风趣。

「片帆吹下」写风力之大,帆船被风推送而下。

「夕阳东」指夕阳西下时水面映出的方向,船向东行恰与落日相背而行。

「西风欲织江头锦,催染秋林叶叶红」——西风想要在江头织出锦缎,催促着将秋林中的每片叶子都染成红色。

「欲织江头锦」将西风拟人化为织锦的工匠,江头秋色如锦缎般绚烂。

「催染」二字尤妙——不是渐渐变红,而是西风在催促、在催赶,仿佛秋天在赶工期,要将每一片叶子都涂上红色。末句以「叶叶红」的叠字收束,强调每一片叶子都不放过,秋色之浓、秋意之深尽在其中。

艺术手法
此诗以拟人手法取胜。将西风比作织锦的匠人,秋林如锦缎,红叶如染色,这一比喻将静态的秋色写成了动态的创造过程。

「欲织」与「催染」赋予西风以人的意图和急切感,使秋色的到来不再是自然的渐变,而是一场有意为之的壮举。

「叶叶红」的叠字既写出了秋叶红遍的壮观,也强化了西风「催染」的紧迫感。

总体评价
此诗写秋日江行所见,以新颖的拟人手法将西风写成织锦染色的巧匠,化静态秋景为动态创造,构思奇巧。全诗短小精悍,意境壮美,「西风欲织江头锦,催染秋林叶叶红」一句堪称写秋色的千古佳句,以巧妙的构思和生动的语言,将秋天红叶之美写得淋漓尽致。

相关诗词