秋日入无量院

宋 · 高翥

译文

僧闲甘寂寞,寺古绝纷华。

僧人闲适甘于寂寞,古寺隔绝了尘世的繁华。

鸟摘过墙枣,猿争守树樝。

鸟儿摘取飞过墙头的枣子,猿猴争着守护树上的山楂。

雨多谿没井,藤老蔓缘笆。

雨水多了溪水淹没了水井,老藤蔓延攀附在篱笆上。

莫坐庭前石,怕伤苔藓花。

不要坐在庭院前的石头上,只怕损伤了苔藓的花。

赏析

题解
此诗写秋日入无量院的感受。僧人闲适甘于寂寞,古寺中绝无繁华;鸟摘过墙的枣子,猿争着守护树上的山楂;雨多溪水淹没了水井,老藤蔓延攀附着篱笆;不要坐在庭前的石头上,怕伤了苔藓上的小花。全诗以古寺的荒僻与自然的野趣交织,末联以怜惜苔藓花写出了对自然万物的慈悲。

逐句解读
「僧闲甘寂寞,寺古绝纷华」——僧人闲适甘于寂寞,古寺中绝无繁华。

「甘寂寞」写僧人之自愿——寂寞不是被迫而是甘愿。

「绝纷华」写古寺之清——与世隔绝,毫无俗华。此联以僧与寺写无量的清寂。

「鸟摘过墙枣,猿争守树樝」——鸟摘过墙的枣子,猿猴争着守护树上的山楂。

「鸟摘」写鸟之大胆——不怕人,直接来摘枣。

「猿争守」写猿之护食——争着守住山楂。此联以鸟与猿写寺院周围的野趣——鸟兽不怕人,说明此处人迹罕至。

「雨多谿没井,藤老蔓缘笆」——雨多溪水淹没了水井,老藤蔓延攀附着篱攀附着篱笆。

「谿没井」写雨之大——溪水涨满淹没了水井。

「藤老蔓缘笆」写藤之老——老藤蔓延攀爬篱笆。此联以水与藤写寺院的自然环境——雨水丰沛、草木茂盛。

「莫坐庭前石,怕伤苔藓花」——不要坐在庭前的石头上,怕伤了苔藓上的小花。

「莫坐」写对苔藓的怜惜——怕坐坏了石上的苔藓花。

「怕伤」写慈悲——连苔藓花都不忍伤害,是佛家的慈悲。此联以对最微小的生命的关爱写出了最深的慈悲。

艺术手法
此诗以「野」与「慈」为双线。鸟摘枣、猿守楂、溪没井、藤缘笆,写尽了寺院的野趣。末联以「莫坐庭前石,怕伤苔藓花」写出了对最微小的生命的关爱,是野趣中最深的一层慈悲——不仅不杀生,连苔藓花都不忍踩踏,将佛家的慈悲推到了极致。

总体评价
此诗写秋日入无量院,以清寂的笔调和慈悲的情怀写出了古寺的野趣。

「莫坐庭前石,怕伤苔藓花」以对苔藓花的怜惜写出了最深的慈悲,是全诗最动人的一句。全诗格调清寂,意境深远,读之令人心生慈悲。

相关诗词