门径

宋 · 高翥

译文

门径萧然独自居,入无给侍出无车。

门径萧条独自居住,在家无侍候出门无车马。

江湖故旧音尘绝,里巷游从酒盏疎。

江湖故旧音讯断绝,里巷交往酒杯也稀少。

豪举已抛三尺剑,神交惟有一床书。

豪举已抛三尺长剑,神交只有一床书。

吾兄白发家空谷,岁晚灯前最忆渠。

吾兄白发家在空谷,岁末灯前最想念他。

赏析

题解
此诗写门径萧然的独居生活。门径萧条独自居住,在家没有侍候的人出门没有车马;江湖故旧音讯断绝,里巷交往酒杯也疏远了;豪举已抛三尺长剑,神交只有一床书;吾兄白发住在空谷之中,岁末灯前最想念他。全诗写独居的清寂与对兄长的思念,以萧条写清高,以思念写深情。

逐句解读
「门径萧然独自居,入无给侍出无车」——门径萧条独自居住,在家没有侍候出门没有车马。

「萧然」写居处之冷清,「独自居」写无人陪伴。

「入无给侍」写家中的简朴——没有仆人侍候。

「出无车」写出行的简陋——没有车马代步。此联以内外之无写独居的清贫。

「江湖故旧音尘绝,里巷游从酒盏疎」——江湖上的故旧音讯断绝,里巷中的交往酒杯也稀少了。

「音尘绝」写联系之断——与江湖故旧不通音讯。

「酒盏疎」写社交之少——连邻居间喝酒也少了。此联以故旧之远与邻里之疏写独居的孤寂。

「豪举已抛三尺剑,神交惟有一床书」——豪举已经抛弃了三尺长剑,精神交往只有一床书。

「抛三尺剑」写豪情之逝——年轻时仗剑江湖的豪气已消。

「一床书」写精神之寄——如今只有书是精神伴侣。此联以剑与书写人生的转变——从豪放到内敛。

「吾兄白发家空谷,岁晚灯前最忆渠」——我兄长白发改家空谷之中,岁末灯前最想念他。

「白发」写兄长之老,「家空谷」写居处之僻。此联以岁末灯前写最深的思念——年末孤独时最想念远方的兄长。

艺术手法
此诗以「无」与「惟」的对比为核心。无给侍、无车、音尘绝、酒盏疏——一切外在的繁华都消失了;惟有一床书——精神的世界反而在独处中丰富。

「三尺剑」与「一床书」的对比写出了人生从豪放到内敛的转变。末联以「最忆」收束,将独居的孤寂化为对亲人的思念,情感深沉。

总体评价
此诗写独居生活,以清寂的笔调和真挚的情感写出了孤独中的坚守。

「豪举已抛三尺剑,神交惟有一床书」是全诗的核心——以剑与书的对比写人生从豪放到内敛的转变,简洁有力。全诗格调清寂,情感深沉。

相关诗词