莲实

宋 · 高翥

译文

腻玉肌肤碧玉房,累累波面趁红芳。

如腻玉般洁白的肌肤藏在碧玉般的莲房中,一串串浮在水面趁着红色荷花盛开。

坐忘佛土三生梦,来结人间一夏凉。

坐忘佛国三生之梦,来人间结一段夏日清凉。

青子绽时仙掌湿,绿包分处蜜脾香。

青色莲子绽开时如仙人掌般湿润,绿色苞壳分开处散发出蜜脾般的甜香。

尊前笑摘酬风露,犹记西湖古柳傍。

酒樽前笑着采摘莲子酬谢风露,还记得西湖边古老的柳树旁。

赏析

题解
此诗咏莲实(莲子),从莲的外观、内在、采摘到回忆,层层写来,既有对莲之形貌的工笔描绘,也有对莲之品格的赞赏,最后以西湖采莲的回忆收束,将咏物与抒情融为一体。

逐句解读
「腻玉肌肤碧玉房,累累波面趁红芳」——如腻玉般光滑的肌肤藏在碧玉般的莲房中,一串串在波面上趁着红色的荷花开放。

「腻玉肌肤」比喻莲子的洁白细腻,「碧玉房」比喻莲蓬的碧绿。一白一绿,色彩鲜明。

「累累」写莲子之多,「趁红芳」写莲子在红莲盛开的时节成熟,花与实相映成趣。

「坐忘佛土三生梦,来结人间一夏凉」——坐忘佛国净土的三生之梦,来结成人间一个夏天的清凉。

「坐忘」出《庄子》,指物我两忘的境界。

「佛土三生梦」暗合莲与佛教的关联——佛座为莲台,莲有佛性。

「来结人间一夏凉」写莲的功德——为酷暑中的人们带来清凉。此联将莲从物提升到精神层面,既有禅意又有人间情味。

「青子绽时仙掌湿,绿包分处蜜脾香」——青色的莲子绽开时仙掌般湿润,绿色的莲苞分开处如蜜脾般香甜。

「青子」即青色的莲子,「绽时仙掌湿」写莲子从莲蓬中绽出,如仙人掌上的露珠般湿润。

「绿包」即绿色的莲苞,「分处蜜脾香」写剥开莲苞时散发出蜜脾般的甜香。

「蜜脾」即蜂蜜的巢脾,比喻莲心的甘甜。此联工笔写莲的细节,色香味俱全。

「尊前笑摘酬风露,犹记西湖古柳傍」——在酒尊前笑着采摘莲子来酬谢风露,还记得在西湖古柳旁的旧事。

「酬风露」即酬谢自然的风露之恩。

「犹记西湖古柳傍」以回忆收束全诗——采莲的情景令人想起西湖古柳旁的往事,物是人非之感暗含其中。

艺术手法
此诗为典型的咏物诗,以赋法为主,辅以比兴。

「腻玉肌肤碧玉房」以玉喻莲,色泽温润;

「仙掌湿」「蜜脾香」以触觉嗅觉写味觉,通感手法精妙。全诗从外到内、从形到神、从物到人,层次井然。颈联以禅意入咏物,将莲的佛性品格写出;尾联以回忆收束,由物及人,增添了情感深度。

总体评价
此诗咏莲实,工笔细腻而不纤巧,禅意深远而不空疏。从「腻玉肌肤」的形似到「坐忘佛土」的神似,从「蜜脾香」的感官到「西湖古柳」的追忆,咏物与抒情结合得自然妥帖。高翥此诗体现了宋人咏物诗的典型特色——不徒咏其形,更重写其神,借物寄情,物我交融。

相关诗词