看弄潮回

宋 · 高翥

译文

弄罢江潮晚入城,红旗飐飐白旗轻。

弄潮结束傍晚进入城中,红旗飘扬翻卷,白旗轻快飞扬。

不因会吃翻头浪,争得天街鼓乐迎。

如果不是善于驾驭翻卷的浪潮,怎能得到街市上鼓乐齐鸣的欢迎。

赏析

题解
此诗写看弄潮归来的感受。弄罢江潮傍晚入城,红旗飘飐白旗轻扬;不因会吃翻头浪,怎能得到天街鼓乐相迎。全诗以短小的篇幅写钱塘江弄潮的壮观,以弄潮儿的勇敢赢得荣誉写出了对勇气的赞美。

逐句解读
「弄罢江潮晚入城,红旗飐飐白旗轻」——弄完江潮傍晚入城,红旗飘扬白旗轻扬。

「弄罢」写弄潮之结束——弄潮儿的表演已经完成。

「晚入城」写时间——傍晚回到城中。

「红旗飐飐白旗轻」写旗帜之飘——红白两色旗帜在风中飘扬,是弄潮队伍的标志。此联以入城的场景写弄潮的盛大。

「不因会吃翻头浪,争得天街鼓乐迎」——不是因为会吃翻头浪,怎能得到天街鼓乐的迎接。

「吃翻头浪」写弄潮之险——逆着潮头冲浪,是最危险的动作。

「天街鼓乐迎」写荣耀之盛——城中百姓以鼓乐迎接弄潮英雄。此联以因果写出了勇气与荣耀的关系——没有危险就没有荣耀。

艺术手法
此诗以「险」与「荣」的因果为核心。会吃翻头浪是险,天街鼓乐迎是荣——因为冒了险所以得到了荣耀。

「争得」即怎得,以反问写肯定——没有勇气就不可能得到荣耀。全诗虽短但逻辑清晰,以险荣的因果关系写出了对勇气的赞美。

总体评价
此诗写看弄潮,以短小的篇幅写出了弄潮的壮观与勇气的价值。

「不因会吃翻头浪,争得天街鼓乐迎」以反问写出了险与荣的因果关系,简洁有力。全诗格调豪迈,节奏明快。

相关诗词