聚景园口号二首 其一

宋 · 高翥

译文

浅碧池塘连路口,淡黄杨柳护檐牙。

浅碧池塘连接着路口,淡黄杨柳护卫着屋檐牙角。

旧时岁岁春风里,长见君王出看花。

旧日年年春风之中,常常见到君王出来赏花。

赏析

题解
此诗写聚景园的今昔之感。聚景园为南宋皇家园林,浅碧池塘连接着路口,淡黄杨柳护卫着屋檐牙角;旧日年年春风里,常常见君王出来看花。如今物是人非,园林依旧而君王不再,诗中暗含对故国的怀念。

逐句解读
「浅碧池塘连路口,淡黄杨柳护檐牙」——浅碧色的池塘连接着路口,淡黄色的杨柳护卫着屋檐的牙角。

「浅碧」与「淡黄」色彩轻淡,写出了春日园林的柔美色调。

「连路口」写池塘与路的关系——池在路边,人可近观。

「护檐牙」写柳枝拂檐如卫士护持。此联以写景领起,园林之美如在目前。

「旧时岁岁春风里,长见君王出看花」——旧日年年春风之中,常常见到君王出宫来看花。

「旧时」点明今昔之别,「岁岁春风里」写昔日的年年盛况。

「长见君王出看花」是全诗的关键——昔日君王常来此赏花,如今呢?诗中不言而读者自知。此联以「旧时」与「长见」的回忆口吻,写出了物是人非的深沉感慨。

艺术手法
此诗以「旧时」二字为转折枢纽。前两句写景,景是当下的;后两句写忆,忆是过去的。景色依旧而人事已非,以不变之景衬托已变之人。

「浅碧」与「淡黄」的淡色调与「旧时」的追忆情绪相呼应——色彩越淡,追忆越深。全诗不着一「悲」字,但今昔之感弥漫全篇。

总体评价
此诗写聚景园今昔之感,以淡笔写深情。

「旧时岁岁春风里,长见君王出看花」以平实的叙述写出了最深重的故国之思——不写国破家亡的惨痛,只写君王不再来看花的落寞,以小见大,含蓄有力。

相关诗词