建昌道上

宋 · 高翥

译文

凛凛北风劲,行行西路赊。

凛冽的北风劲吹,行行不止西路遥遥。

客情甘淡薄,世事苦参差。

羁旅之情甘于淡泊,世间之事苦于参差多变。

酒易逢知己,诗难遇作家。

饮酒容易遇到知己,作诗却难以遇到行家。

林闲数点雪,错认是梅花。

林间闲处几点残雪,错把雪当成了梅花。

赏析

题解
此诗写建昌道上的行旅。北风凛冽劲吹,一路向西路途遥远;客情甘于淡薄,世事苦于参差不齐;酒容易遇到知己,诗很难遇到行家;林间数点白雪,错认成了梅花。全诗写行旅的艰苦与诗人的孤独,末联以雪误认为花写出了对美的渴望。

逐句解读
「凛凛北风劲,行行西路赊」——北风凛冽劲吹,一路向西路途遥远。

「凛凛」写风之寒——北风刺骨。

「行行」写行之不止——不停地走。

「西路赊」写路之远——西行之路遥远。此联以北风与远路写行旅的艰苦。

「客情甘淡薄,世事苦参差」——客居之情甘于淡薄,世事苦于参差不齐。

「甘淡薄」写客居之自愿——甘愿过着淡薄的生活。

「苦参差」写世事之不如意——事情总是参差不齐,难以如意。此联以甘与苦写对客居和世事的不同态度。

「酒易逢知己,诗难遇作家」——喝酒容易遇到知己,写诗很难遇到行家。

「酒易逢知己」写酒的社交功能——喝酒时容易交到朋友。

「诗难遇作家」写诗的专业门槛——写诗容易但要遇到真正的行家很难。此联以酒与诗写社交与精神的不同层次。

「林闲数点雪,错认是梅花」——林间数点白雪,错认成了梅花。

「数点雪」写雪之少——林间只有零星几点雪。

「错认是梅花」写错觉——把雪当成了梅花,是对梅花的渴望。此联以雪误认为花写对美的渴望——在寒冷的行旅中,连雪都成了花的替身。

艺术手法
此诗以「苦」与「望」为双线。北风劲、路途远、世事参差、诗难遇作家,都是苦;错认雪为梅花,是望——在苦难中对美的渴望。

「错认」二字极妙——明知是雪却愿意认为是梅花,是行旅之人对温暖的自我安慰。末联以一个小小的错觉写出了行旅者对美好事物的深切渴望。

总体评价
此诗写建昌道上,以朴素的笔调和深沉的感慨写出了行旅的艰苦与对美的渴望。

「林闲数点雪,错认是梅花」以雪误认为花写对美的渴望,是全诗最妙的一联——在苦难中寻找美,是诗人的本能。全诗格调朴素,情真意切。

相关诗词