即事

宋 · 高翥

译文

秋来高处不宜登,闲却西楼最上层。

秋天到来高处不宜登临,西楼最上层便闲置了下来。

读罢黄庭窗户晚,自敲清磬上香镫。

读完《黄庭经》时窗外已天色向晚,自己敲响清磬,点燃香灯。

赏析

题解
此诗写秋日即事。秋来高处不宜登临,西楼最上层因此闲置;读罢《黄庭经》时窗户已暗,自己敲着清磬点起香灯。全诗以极简的笔触写秋夜清修的生活,不写悲秋,只写清寂,格调清冷而有禅意。

逐句解读
「秋来高处不宜登,闲却西楼最上层」——秋天到来后高处不适宜登临,西楼最上层因此闲了下来。

「不宜登」非不能登,而是不必登——秋日登高易生悲凉,不如不登。

「闲却」即闲置、空出。西楼最上层本是赏景佳处,此刻却因秋意而无人问津。此联以「不宜」与「闲却」写秋之萧索,但不直接写萧索之景,而是以楼层的闲置暗示时令之变。

「读罢黄庭窗户晚,自敲清磬上香镫」——读完了《黄庭经》时窗户已渐暗,自己敲响清越的磬声点起香灯。

「黄庭」即《黄庭经》,道家修炼的经典,读此经说明诗人有修道之好。

「窗户晚」写时间之晚,读经入神不觉天色已暗。

「自敲清磬上香镫」写夜课的开始——磬声清越,香灯荧荧,佛道兼修的清修生活如在目前。「自」字写独处之态,不假他人。

艺术手法
此诗以「闲」与「自」为关键字眼。

「闲却西楼」之闲是外物的闲置,「自敲清磬」之自是内心的自在。外在的闲与内在的自相映,写出了秋日清修的意境。全诗不着一「寂」字,但读罢《黄庭》方觉窗晚、自敲清磬独上香灯,何等寂寥何等清静。以景写情、以事写境,不着痕迹。

总体评价
此诗写秋日清修,篇幅短小而意境清远。不登高楼而读道经,不赴热闹而自敲磬,诗人的选择本身就是一种生活态度。全诗格调清冷,如秋夜的一缕磬声,悠远而寂静。高翥此诗与其多数明快之作不同,透露出一种向内求索的精神追求。

相关诗词