怀安王宰索得助诗奉题一首

宋 · 高翥

译文

亭在唐贤好句中

这座亭子存在于唐代贤士的佳句之中

阑干六曲尽春风

六曲栏杆尽沐春风

不知脚下是官府

不知道脚下就是官府衙门

但见面前如渚宫

只见面前如同渚宫一般华美

江水逢潮音激切

江水逢潮时声响激越

山云因雨思溟蒙

山间云雾因雨水而显得朦胧迷蒙

主人雅兴居诗外

主人的雅兴超出了诗歌之外

花影琴声事事工

花影和琴声样样都精妙绝伦

赏析

题解
此诗为怀安王宰索得助诗奉题之作。亭子在唐贤的好句之中,六曲阑干尽是春风;不知脚下是官府,只觉面前如渚宫;江水逢潮声音激切,山云因雨思绪溟蒙;主人的雅兴在诗之外,花影琴声事事精工。全诗写亭子的风雅与主人的品味,以诗境写实景,以雅兴写人品。

逐句解读
「亭在唐贤好句中,阑干六曲尽春风」——亭子在唐贤的好句之中,六曲阑干尽是春风。

「在唐贤好句中」写亭之入诗——此亭已入唐人诗中,有文学底蕴。

「阑干六曲尽春风」写亭之入画——六曲阑干全是春风,风雅之极。此联以诗与画写亭的文化底蕴。

「不知脚下是官府,但见面前如渚宫」——不知脚下是官府所在,只见面前如同渚宫。

「不知是官府」写亭之美——美到让人忘了这是官府。

「如渚宫」写亭之华丽——渚宫是楚国的行宫,华美之极。此联以不知和但见写亭对人的吸引——美景让人忘其所在。

「江水逢潮音激切,山云因雨思溟蒙」——江水逢潮声音激切,山云因雨思绪溟蒙。

「音激切」写潮声之壮——潮水来时江声激昂。

「思溟蒙」写云雨之迷——云因雨而溟蒙,如人在沉思。此联以潮声与云雨写亭外的自然之声色。

「主人雅兴居诗外,花影琴声事事工」——主人的雅兴在诗之外,花影琴声事事精工。

「居诗外」写雅兴之广——不只是写诗,更在诗外的生活情趣。

「事事工」写品味之精——花影琴声,件件精致。此联以雅兴与精工写主人的品味。

艺术手法
此诗以「雅」为核心,从亭之入诗到阑干春风,从不知官府到如渚宫,从潮声云雨到花影琴声,处处写雅。

「不知脚下是官府」以忘其所在写美景的陶醉,「居诗外」以诗外写雅兴之广,都是侧面写雅的手法。

总体评价
此诗奉题王宰亭子,以风雅的笔调写出了亭的美和主人的品味。

「主人雅兴居诗外,花影琴声事事工」以诗外雅兴和事事精工写出了主人的生活艺术,是全诗的精华。全诗格调风雅,意境优美。

相关诗词